05.09.2015 Views

KING

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ismét nekivágtak a partnak.<br />

10<br />

A harcos ragaszkodott hozzá, hogy egy órán át tolja<br />

a kocsit, és Eddie kelletlenül odaengedte. Roland<br />

keresztülvágott az elsı homokcsapdán, de a<br />

másodikon Eddie-nek kellett átsegítenie. A harcos<br />

levegıért kapkodott, a verejték nagy cseppekben ütött<br />

ki a homlokán.<br />

Eddie hagyta még egy kicsit tovább tolni, és Roland<br />

meglehetıs ügyességgel kerülgette azokat a helyeket,<br />

ahol a homok elég laza volt ahhoz, hogy megfogja a<br />

kerekeket, végül azonban ismét elakadt, és Eddie<br />

csupán néhány pillanatig volt képes elnézni Roland<br />

küzdelmét, amint zihálva, fújtatva igyekezett<br />

kiszabadítani, miközben a boszorkány (Eddie kezdett<br />

így gondolni rá) üvöltött a nevetéstıl, és hátrafelé<br />

dobálta magát, hogy még inkább megnehezítse a<br />

feladatot – azután félrelökte a harcost, és egyetlen<br />

dühös rántással kitaszította a kocsit a homokból. A<br />

szék megbillent, és látta/érezte, hogy a nı elırelendül,<br />

amennyire kötelékei engedik, hátborzongatóan<br />

ráérezve a megfelelı pillanatra, hogy ismét felborítsa<br />

magát.<br />

Roland teljes súlyával húzta Eddie mellett a szék<br />

támláját, és sikerült megakadályozniuk, hogy<br />

elbillenjen.<br />

Detta hátranézett, és olyan trágár cinkossággal<br />

kacsintott rájuk, hogy Eddie-nek libabırös lett a<br />

karja.<br />

– Mán megin majnem felburítottatok, fijúk! – mond<br />

ta. – Mosmán asztán vigyázzatok! Én csak egy kripli<br />

öreg hölgy vagyok, úgyhogy vigyázzatok rám!<br />

Nevetett... úgy hahotázott, hogy majd' beleszakadt.<br />

Bár Eddie-nek kedves volt az a nı, aki a másik felét<br />

alkotta – csaknem beleszeretett az alatt a rövid idı<br />

alatt, amíg látta és beszélt vele –, most azonban

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!