05.09.2015 Views

KING

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

egy közeledı vonat robaját.<br />

Mindjárt itt az idı; máris itt a pillanat, a pillanat,<br />

amikor el kell hívnia mindhármukat, vagy minden<br />

elvész. Másodszor volt olyan érzése, hogy világok<br />

remegnek és forognak a feje fölött.<br />

Leért a peronra, eldobta a 38-ast. Kigombolta Jack<br />

Mort nadrágját, hanyagul lerántotta. Olyan fehér<br />

gatya volt alatta, amely leginkább egy kurva bugyijára<br />

emlékeztetett. Nem volt ideje töprengeni ezen a<br />

furcsaságon. Ha nem mozog gyorsabban, akkor nem<br />

kell aggódnia, hogy elevenen megég; a golyók,<br />

amelyeket vásárolt, annyira felhevülnek, hogy<br />

elsülnek, és a test egyszerően felrobban.<br />

A harcos a lıszeres dobozokat az alsónadrágba<br />

gyömöszölte, és melléjük tette az üveg Keflexet. Most<br />

az alsónadrág dudorodott groteszkül. Letépte magáról<br />

a lángoló zakót, ám meg sem kísérelte levenni az égı<br />

inget.<br />

Hallotta, hogy a vonat a peron felé száguld, látta a<br />

fényeit. Nem tudhatta, ez ugyanazon a vonalon jár-e,<br />

mint az, amelyik elütötte Odettát, ugyanakkor mégis<br />

tudta. Ha a Toronyról van szó, a végzet oly kegyes,<br />

mint az életmentı öngyújtó, és olyan fájdalmas, mint<br />

a tőz, amelyet a csoda lobbantott fel. Logikus és<br />

pusztítóan kegyetlen úton jár, akár a közeledı vonat<br />

kerekei, és nem állhat meg elıtte, csak az acél és a<br />

szeretet.<br />

Futásnak eredt, alig észlelve, hogy az emberek<br />

félreugranak az útjából. A tőz, amint több levegıhöz<br />

jutott, elıször az inggallérba kapott bele, azután a<br />

hajába. A Mort alsónadrágjában levı súlyos dobozok<br />

összevissza verték a heréit, a belseje majd'<br />

megszakadt a kíntól. A meteorrá vált férfi átugrotta a<br />

forgókeresztet. Engedj el!, sikoltotta Mort. Engedj el,<br />

mielıtt megégnék!<br />

Megérdemled, hogy megégj, gondolta zordul a<br />

harcos. Ami történni fog veled, sokkal irgalmasabb,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!