05.09.2015 Views

KING

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

arcába és a homlokára.<br />

Amikor nem húzhatta tovább, ismét belenézett a<br />

tükörbe.<br />

A saját szeme nézett vissza rá.<br />

Nem szóltak idegen hangok a fejében.<br />

Nem volt olyan érzése, hogy figyelik.<br />

Pillanatnyi rohamod volt, Eddie, sugallta a nagy<br />

bölcs és kitőnı drogos. Nem szokatlan jelenség<br />

olyasvalakinél, akin éppen a langyos elvonási tünetek<br />

jelentkeznek. Az órájára pillantott. Másfél óra New<br />

Yorkig. Úgy volt, hogy helyi idı szerint 4.05-kor ér<br />

földet a gép, ám lehet, hogy már délben ott lesz.<br />

Kezdıdik a mérkızés.<br />

Visszament a helyére. Az ital ott állt a karfán. Két<br />

kortyra leküldte, és a sztyuvi már jött is vissza, hogy<br />

megérdeklıdje, kér-e még valamit. Kinyitotta a száját,<br />

hogy nemet mondjon... amikor újabb furcsa<br />

rövidzárlat következett.<br />

5<br />

– Kérem, szeretnék enni valamit – mondta a harcos<br />

Eddie Dean száján át.<br />

– Nemsokára felszolgáljuk a meleg ételt...<br />

– De én éhen halok – válaszolta az igazsághoz híven<br />

a harcos. – Bármi jó, akár egy kis körömfaladék...<br />

– Körömfaladék? – kérdezte gondterhelten a<br />

katonalány, mire a harcos gyorsan belenézett a fogoly<br />

elméjébe. Szendvics... érkezett a szó olyan távolian,<br />

mint mikor az ember kagylóhéjat tart a füléhez. –<br />

Akár egy szendvics – folytatta a harcos.<br />

A katonalány furcsán nézte. – Hát... van egy kis<br />

tonhalam...<br />

– Az jó lesz – mondta a harcos, bár még életében<br />

nem hallott gombhalról. Koldus ne válogasson.<br />

– Valóban sápadtnak tőnik egy kicsit – mondta a<br />

katonalány. – Azt hittem, talán rosszul érzi magát.<br />

– Pusztán éhes vagyok.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!