05.09.2015 Views

KING

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

minden mást (csak az elfogadható kockázatot vállald,<br />

minimumra csökkentsd a maradékot, viselkedj<br />

mindenben Dolgozó Méhként); az effajta tervezés<br />

miatt tartották olyan embernek a kollégái, aki még<br />

sokra viszi (s neki szándékában állt sokra vinni,<br />

viszont egyáltalán nem akart börtönbe vagy<br />

villamosszékbe jutni).<br />

Néhány ember futott el a sikátor szája elıtt, de<br />

valamennyien a sikoltozás forrása felé igyekeztek,<br />

egyikük sem nézett Jack Mortra, aki levette évszakhoz<br />

nem illı kötött sapkáját, viszont magán hagyta a<br />

napszemüveget (amely ilyen derős délelıttön nem<br />

feltőnı).<br />

Befordult egy másik sikátorba.<br />

Kifordult egy másik utcára.<br />

Most egy olyan sikátorban ballagott, amely nem volt<br />

annyira mocskos, mint az elsı kettı; tulajdonképpen<br />

inkább köz volt. Ez ismét egy utcába torkollott, onnan<br />

egy háztömbnyire volt a buszmegálló. Alig egy perc<br />

múlva befutott a busz, és ez szintén része volt a<br />

tervének. Jack azonnal beszállt, amint a<br />

harmonikaajtó kinyílt, és bedobta a tizenöt centjét a<br />

perselybe. A buszvezetı rá se hederített. Ez jó volt, de<br />

még ha ránézett volna is, akkor se látott volna mást,<br />

csak egy jellegtelen embert farmerban, egy<br />

munkanélkülit, aki nyilván az Üdvhadsereg<br />

turkálójából szerezte a pulóverét.<br />

Légy óvatos, állj készen, légy Dolgozó Méh!<br />

Ez volt Jack Mort sikereinek titka munkában és<br />

játékban egyaránt.<br />

Kilenc háztömbnyire volt egy parkoló. Jack leszállt<br />

a buszról, bement a parkolóba, kinyitotta a kocsiját<br />

(az ötvenes évek közepén gyártott, de még mindig jó<br />

állapotú, jellegtelen Chevroletet), és visszaautózott<br />

New Yorkba.<br />

Szabad volt és tiszta.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!