KING

Fıleg puskák, de akadtak pisztolyok is. Mindet
leláncolták, de ez nem számított.
Tudni fogja, mire lesz szüksége, amikor – ha –
meglátja.
Roland több mint egy percig tanácskozott Jack
Mort elméjével, amely épp elég ravasz volt ahhoz,
hogy megfeleljen a céljainak.
5
A kék-fehér kocsiban az egyik zsaru oldalba bökte a
másikat. – Nézd már! – mondta. – Ez egy igazán
megfontolt vevı.
Társa fölnevetett. – Isztenkém! – sipákolta nıiesen
magas hangon, amikor az öltönyt és aranykeretes
szemüveget viselı férfi befejezte az árucikkek
tanulmányozását és bement. – Bisztosz aszt a
levendulaszínő bilincet kéri!
Az elsı rendır fuldokolni kezdett a nevetéstıl, és
visszaprüszkölt egy korty langyos kávét a mőanyag
pohárba.
6
Az eladó azonnal odafordult és megkérdezte, miben
lehet szolgálatára.
– Azon gondolkodom – kezdte a konzervatív kék
öltönyt viselı férfi –, vajon van-e magának egy
papírja... – szünetet tartott, mintha mélyen
elgondolkodna, azután fölnézett. – Úgy értem,
táblázata, amely képeken ábrázolja a különbözı
revolverekbe való lıszereket.
– Kalibertáblázatra gondol? – kérdezte az eladó. A
vevı hallgatott, azután bólintott: – Igen. A
testvéremnek van egy revolvere. Én is lıttem vele, de
annak már jó néhány éve. Azt hiszem, megismerném
a lıszert, ha látnám.
– Hát, ha úgy gondolja – felelte az eladó –, de ezt