05.09.2015 Views

KING

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

képzeled, hogy elég közel tudsz csábítani ahhoz a<br />

tolószékhez.<br />

– Minek? Nem értelek – mondta Roland, noha<br />

tökéletesen értette.<br />

Tılük talán ötszáz méterrel keletre és csaknem<br />

százötven méterrel föntebbrıl két sötét szem figyelte<br />

ıket merın, két szem, amely éppen annyira értelmes<br />

volt, mint amennyire érzéketlen. Párbeszédüket nem<br />

lehetett érteni, elfojtotta a szél, a hullámok és a<br />

tenger harsogása a part alá vájt csatornában, ám<br />

Dettának nem kellett hallania, amit mondanak,<br />

anélkül is tudta, mirıl beszélnek. Nem volt szüksége<br />

távcsıre, anélkül is látta, hogy a Nagyon Rossz Ember<br />

mostanára Nagyon Beteg Ember lett, és a Nagyon<br />

Rossz Ember talán szívesen elszórakozna még néhány<br />

napot vagy akár néhány hetet egy lábatlan néger nı<br />

kínzásával – ahogy a dolgok errefelé állnak, nehéz<br />

más szórakozást találni –, de a Nagyon Beteg Ember<br />

már csak egyet szeretne: elhúzni innen a savószín<br />

seggét. Csak használja azt a varázsajtót és pucoljon<br />

innét. Bár korábban nem pucolt sehová. Korábban a<br />

Nagyon Rossz Ember nem volt másutt, mint az ı<br />

fejében. Még most sem szívesen gondolt rá, milyen<br />

volt, hogyan érezte magát, milyen könnyen hárította<br />

el a Nagyon Rossz Ember az ı kísérleteit, amikor<br />

karmolászva próbálta kilökni onnan, hogy ismét<br />

önmaga legyen. Félelmetes volt. Szörnyő. És ami még<br />

rosszabb: érthetetlen. Hogy pontosan mibıl is fakadt<br />

a rettegése? Abból, hogy nem is a behatolás volt a<br />

legfélelmesebb. Tudta, hogy megérthetné, ha<br />

mélyebben magába tekintene, de nem akart. Egy ilyen<br />

vizsgálódás esetleg olyan helyre vezethetné, mint<br />

amitıl réges-régen rettegtek a tengerészek, egy helyre,<br />

amely nem több és nem kevesebb, mint a világ<br />

pereme, az a hely, amit a kartográfusok az ITTEN<br />

KÉLGYÓK VAGYNAK szöveggel jelöltek. A Nagyon<br />

Rossz Ember behatolásában az volt a legocsmányabb,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!