05.09.2015 Views

KING

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

csak két egyenruhás-sapkás ember, akik kávét<br />

szürcsölve kornyadoznak a jármővük ülésén. Bár<br />

lehet, hogy rosszul ítéli meg ıket. Remélte, már csak<br />

az ı érdekükben is, hogy mégsem.<br />

– Aha! Értem – mondta, és bocsánatkérı mosolyt<br />

erıltetett Jack Mort arcára. – Bocsásson meg. Azt<br />

hiszem, nem számítottam rá, hogy mennyit mozdult<br />

arrébb – haladt – a világ, amióta utoljára fegyverem<br />

volt.<br />

– Semmi baj – mondta az eladó, és egyelıre ellazult.<br />

Talán még sincs baj a pofával. De az is lehet, hogy<br />

csak poénkodik.<br />

– Nem tudom, megnézhetném azt a tisztítókészletet?<br />

– mutatott Roland az eladó mögötti polcra.<br />

– Naná. – Az eladó megfordult, hogy elıvegye, és<br />

ebben a pillanatban a harcos elıkapta a pénztárcát<br />

Mort zakójának belsı zsebébıl. Villámsebesen<br />

mozgott. Az eladó alig négy másodpercig mutatta a<br />

hátát, de mire visszafordult Morthoz, a pénztárca már<br />

a földön volt.<br />

– Valóságos szépség! – mosolyogta, miután úgy<br />

döntött, hogy a fickóval nincs semmi baj. A fenébe, el<br />

tudja képzelni, hogy érzi magát az, aki hülyét csinált<br />

magából. Éppen elégszer elıfordult vele is a<br />

tengerészetnél. – És még egy nyamvadt engedélyre<br />

sincs szüksége hozzá! Hát nem csodás?<br />

– De igen – mondta komolyan a harcos, és úgy tett,<br />

mintha közelrıl venné szemügyre a tisztítókészletet,<br />

noha egyetlen pillantásra megállapíthatta, hogy<br />

selejtes vacak, ócska dobozban. Miközben<br />

megcsodálta, lábával óvatosan a pult alá tolta a<br />

pénztárcát.<br />

Egy perc múlva visszaadta a dobozt, miközben<br />

tőrhetıen mímelte a sajnálkozást. – Attól tartok,<br />

mennem kell.<br />

– Rendben – mondta az eladó, aki hirtelen<br />

elvesztette az érdeklıdését. Mivel az ipse nem bolond,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!