05.09.2015 Views

KING

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

csak ez a rövid távú adásokat jelzi. És ha már itt<br />

tartunk, nem hinném, hogy átálltál volna a<br />

szövetségiekhez.<br />

– Nem?<br />

– Nem. Akkor most beszállsz a kocsiba és<br />

elmegyünk, vagy mi lesz?<br />

– Van választásom?<br />

Nincs, mondta Roland a fejében.<br />

– Nincs – mondta Andolini.<br />

Eddie visszament a kocsihoz. A kosaras srác még<br />

mindig ott állt az utca túloldalán, az árnyéka olyan<br />

hosszúra nyúlt, mint egy darué.<br />

– Tőnjél innen, öcsi – mondta Eddie. – Nem voltál<br />

itt, nem láttál semmit és senkit. Tőnés.<br />

A kisfiú elszaladt.<br />

Col rávigyorgott.<br />

– Húzódj arrébb, haver – mondta neki Eddie.<br />

– Inkább neked kéne középre ülni, Eddie.<br />

– Húzódj arrébb – mondta ismét Eddie. Col<br />

rásandított, azután Andolinire, aki nem nézett rá,<br />

csupán behúzta a vezetıülés ajtaját, és derősen<br />

bámult elıre, mint Buddha a szabadnapján, rájuk<br />

bízva, hogy intézzék el egymás között az ülés<br />

kérdését. Col megint rásandított Eddie-re, és úgy<br />

döntött, arrébb húzódik.<br />

Elindultak New Yorkba – és bár a harcos (aki<br />

csodálattal bámulta az egyre hatalmasabb és<br />

kecsesebb tornyokat, a széles folyót átívelı hidak acél<br />

pókhálóját, az ember készítette rovarok módjára<br />

lebegı, forgó szárnyas légi jármőveket) ezt nem tudta,<br />

a hely, ahová mentek, nem volt más, mint a Torony.<br />

9<br />

Andolinihez hasonlóan Enrico Balazar sem<br />

gondolta, hogy Eddie Deant befőzték a szövetségiek;<br />

Andolinihez hasonlóan Balazar is tudta, hogy nincs<br />

így.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!