05.09.2015 Views

KING

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ellentétére, olyan volt, mint a tejszín, igen, éppen<br />

olyan, mint kancsóból ömlı tejszín a kávé felett, a<br />

tapintása, a bugyi eltőnt a ruha szegélye alatt,<br />

csakhogy az a ruha most lángoló narancsszín volt, a<br />

bugyi nem fölfelé haladt, hanem lefelé, még mindig<br />

fehéren, de már nem pamutból, nejlonbugyi volt,<br />

olcsó, áttetszı nejlonbugyi, minden tekintetben olcsó,<br />

és emlékezett, hogy kilépett belıle, emlékezett rá,<br />

hogyan csillogott a '46-os Dodge DeSoto<br />

padlószınyegén, igen, milyen fehér volt, milyen olcsó<br />

volt, nem egy méltóságteljes fehérnemő, csak egy<br />

olcsó bugyi, a lány is olcsó, és jó, hogy olcsó, jó, hogy<br />

eladó, hogy még csak nem is kurva, inkább egy jó<br />

tenyészkoca; nem kerek porcelántányérra emlékezett,<br />

hanem egy fiú kerek, fehér arcára, holmi részeg,<br />

meghökkent diák arcára, nem porcelántányér volt, de<br />

az arca olyan kerek, mint a Kék Asszony<br />

porcelántányérja, és pókhálószerő minta is volt az<br />

arcán, és ez a háló éppen olyan kéknek látszott, mint<br />

a Kék Asszony nagyon spéci porcelántányérjáé, de<br />

csak azért, mert a neon vörös volt, a neon jajvörös<br />

volt, és a sötétben, az autóscsárda neonreklámjának<br />

fényében kéknek látszottak a vérzı csíkok, amelyeket<br />

az ı körmei hasítottak abba az arcba, a fiú egyre csak<br />

azt fújta, Miért csináltad miért csináltad miért<br />

csináltad, azután letekerte az ablakot, így ki tudta<br />

dugni a fejét, hogy taccsolhasson, ı pedig emlékezett,<br />

hogy a wurlitzerbıl Dodie Stevens énekelt rózsaszín<br />

főzıs barna cipırıl meg egy bíbor szalagos nagy<br />

panamakalapról, emlékezett, hogy a taccs úgy<br />

hangzott, mint amikor a kavicsot forgatja a<br />

betonkeverı, a hímvesszı pedig, amely pillanatokkal<br />

elıbb ónos felkiáltójelként meredt elı a<br />

szeméremszırzet bozontjából, most gyenge, fehér<br />

kérdıjellé lottyadt; emlékezett, hogy a hányás<br />

kövecses karistolása elhallgatott, majd újrakezdıdött,<br />

és ı azt gondolta, Úgy látszik, még nem elég az

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!