05.09.2015 Views

KING

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hullámverésen: egy pisztolylövés súlyos dörrenése.<br />

15<br />

– Jobban megértettél te, mint ahogy állítod –<br />

mondta Eddie. – Sokkal jobban. Azt hiszem, azért<br />

akarsz magaddal vinni, hogy távol legyek tıle. –<br />

Fejével az ajtó felé intett, miközben továbbra sem<br />

vette le a szemét Rolandról. Öntudatlanul ismételte,<br />

amit nem is olyan távol valaki más gondolt: – Tudom,<br />

hogy beteg vagy, rendben, de lehet, hogy sokkal<br />

gyengébbnek teszed magad, mint amilyen vagy. Lehet,<br />

hogy csak egy kicsit elengedted füled-farkad.<br />

– Meglehet – felelte Roland mosoly nélkül, és<br />

hozzátette: – De nem csináltam ilyet.<br />

Pedig így volt... legalábbis egy kicsit.<br />

– Néhány lépés akkor sem árthat, nem igaz? Nem<br />

bírok tovább kiabálni. – Az utolsó néhány szótag,<br />

mintha ezt az állítást akarná bizonyítani, károgásba<br />

fulladt. – És szeretném, ha meggondolnád, mit akarsz<br />

csinálni, mit tervezel. Ha nem tudlak rábeszélni, hogy<br />

gyere velem, akkor legalább hadd figyelmeztesselek,<br />

hogy most is légy óvatos.<br />

– A drága Tornyodért – vicsorgott Eddie, de félútig<br />

lecsúszkált a domboldalon, amelyre fölmászott, meg<br />

viselt tornacipıjével egykedvő rıt porfelhıket kavarva.<br />

– A drága Tornyomért és a te drága egészségedért –<br />

mondta a harcos. – Nem említve a drága életedet.<br />

Elıhúzta megmaradt pisztolyát a bal oldali tokból, és<br />

furcsa szomorúsággal nézte.<br />

– Ha azt hiszed, hogy megijesztesz...<br />

– Nem hiszem. Tudod, hogy nem lıhetek rád, Eddie.<br />

De azt hiszem, szükséged van egy leckére, hogy lásd,<br />

mennyire másképp állnak a dolgok. Hogy mennyire<br />

megváltozhatnak.<br />

Roland fölemelte a fegyvert, úgy, hogy a csı nem<br />

Eddie-re mutatott, hanem az üresen hullámzó<br />

óceánra, és meghúzta a ravaszt. Eddie feszülten várta

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!