05.09.2015 Views

KING

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

izonyította.<br />

– Látod valamelyiket? – kérdezi Eddie. A nap<br />

ereszkedik, narancsszín ösvényt fest a vízre, így a<br />

harcos, becslése szerint, ez alkalommal legalább hat<br />

órán át nem volt öntudatánál. Erısebbnek érzi magát.<br />

Fölül, lenéz a vízre. A part és a hegyek nyugati<br />

lejtıjéig nyújtózó síkság majdnem ugyanolyan; érzi a<br />

tájkép apró változásait és a szemetet (a döglött sirályt,<br />

amely borzolódó tollú apró kupacként hever tılük<br />

balra vagy húszméternyire, a víz szegélyétıl pedig<br />

harmincméternyire), ám ezeket leszámítva ugyanott is<br />

lehetnének, ahonnan elindultak.<br />

– Nem – mondja a harcos. Majd: – Igen. Ott van egy.<br />

Odamutat. Eddie pislog, azután bólint. Amint a nap<br />

lejjebb ereszkedik, a narancs ösvénybıl egyre inkább<br />

vér lesz, az elsı homárszörnyek elıbukkannak a<br />

hullámok közül, és fölfelé másznak a parton.<br />

Ketten idétlenül döcögı versenyfutásba kezdenek a<br />

döglött sirályért. A gyıztes lecsap rá, feltépi, és a<br />

pofájába tömi a rothadó húst. – Did-a-csik? – kérdezi.<br />

– Dum-a-csum? – feleli a vesztes. – Dod-a...<br />

BUMMM!<br />

Roland fegyvere félbeszakítja a második<br />

teremtmény kérdezısködését. Eddie leszalad,<br />

megragadja a hátánál fogva, közben aggodalmasan<br />

figyeli a társát. Azzal nincs gond; a sirállyal van<br />

elfoglalva. Eddie elhozza a zsákmányt, amely még<br />

mindig rángatózik, emelgeti az ollóját, de elég hamar<br />

elcsitul. A farka még egyszer utoljára fölível, azután<br />

csak lelöttyen, ahelyett hogy lecsapna. Az ollók<br />

ernyedten lógnak.<br />

– Rögvest asztalon az estebéd, gazda – mondja<br />

Eddie. –Választhat: csúszómászófilét vagy pedig<br />

csúszómászófilét kér? Mellik ízlene inkább, gazda?<br />

– Nem értlek – mondta a harcos.<br />

– Dehogynem – válaszolta Eddie. – Csak hiányzik<br />

belıled a humorérzék. Mi történt vele?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!