KING

olyan sejtelme, hogy Eddie Dean se fog üvölteni a
boldogságtól.
Fixre tudta, hogy valamivel azután, amikor 'Cimi
belépett a könyvelı irodájába, és lekapcsolta a
villanyt, Henry meghalt. Csöndesen, minden felhajtás
nélkül elhunyt. Egyszerően ellibegett, mint a pitypang
termése a könnyő szellıben. George szerint ez
akkortájt következhetett be, amikor Claudio távozott,
hogy megmossa a konyhában a szaros kezét.
– Henry! – suttogta. Olyan közel dugta a száját
Henry füléhez, mintha egy lány fülébe akarna
csókolni a moziban, ami meglehetısen cikis, fıleg ha
azt vesszük, hogy az ürge valószínőleg halott – olyan
volt, mint a narkofóbia, vagy mi a francnak hívják –,
de tudnia kellett, és az iroda meg Balazar szobája
között vékony a fal.
– Mi a baj, George? – kérdezte Trükkös Postino.
– Kuss – mondta 'Cími. Olyan volt a hangja, mint
ha egy kamion motorja alapjáratban dorombolna.
Kussoltak.
George becsúsztatta az egyik kezét Henry inge alá.
Ez egyre rosszabb lesz. Sehogy se akart kimenni a
fejébıl a lány és a mozi képe. Na tessék, tapizza a
csajt, csak éppen ez manus, és ez nem egyszerően
narkofóbia, de buzi nagy narkofóbia, és Henry
beesett, drogos melle nem mozgott föl-le, és odabent
semmi sem csinált úgy, hogy tik-tak-tik-tak. Henry
Deannek minden véget ért, Henry Dean meccse
befejezıdött a tizenegyesnél. Semmi mása nem
ketyegett, csak az órája.
George odament 'Cimi Drettóhoz, és behatolt az
olívaolaj és fokhagyma nehéz, óhazai aromájába. – Azt
hiszem, lesz egy kis problémánk – súgta.
7
Jack kijött a fürdıszobából.
– Nincs odabent anyag – mondta, élettelen