05.09.2015 Views

KING

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

foglalkozik, amivel Balazar, nem a petárda az elsı<br />

gondolata.<br />

Sikoly. Sikolyt hallott?<br />

Nem érdekes. Akármi történik a szomszéd<br />

háztömbben, annak semmi köze hozzád. Már olyan<br />

vagy, mint egy vénasszony.<br />

Mindegy, a jelek rosszak voltak. Nagyon rosszak. –<br />

Jack! – ordította a bezárt mosdóajtó felé.<br />

Semmi válasz.<br />

Balazar kihúzta íróasztalának bal felsı fiókját, és<br />

elıvette a pisztolyt. Ez nem Colt Cobra volt, amely<br />

kényelmesen elfér egy kis tokban, hanem 357-es<br />

Magnum.<br />

– 'Cimi! –bömbölte. – Gyere!<br />

Becsapta a fiókot. A kártyatorony puha, sóhajtó<br />

nesszel összeomlott. Észre sem vette.<br />

'Cimi Dretto százhuszonöt kilójával betöltötte az<br />

ajtónyílást. Látta, hogy a Fınök elıvette a pisztolyát a<br />

fiókból, erre ı is elırántotta a sajátját a skót mintás<br />

zakó alól, amelynek rikító kockáitól bárki<br />

megvakulhatott volna, ha elköveti azt a hibát, hogy<br />

túl sokáig bámulja.<br />

– Jöjjön még Claudio és Trükkös – utasította<br />

Balazar. – Gyorsan! A kölyök umbuldál valamit.<br />

– Van egy kis probléma – szólalt meg 'Cimi. Balazar<br />

szeme a fürdıszobaajtóról 'Cimire villant. – Ó, nekem<br />

máris van egy rakás – közölte. – Mi a legújabb, 'Cimi?<br />

Az megnyalta a száját. Még a legjobb körülmények<br />

között sem szeretett rossz hírt hozni a Fınöknek,<br />

pláne, ha így nézett...<br />

– Hát – mondta, és ismét megnyalta a száját –,<br />

tudja...<br />

– Nem mondanád egy kicsit gyorsabban? – ordított<br />

rá Balazar.<br />

19<br />

A revolver szantálfa agya olyan sima volt, hogy

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!