KING

Sehol a fekete nı.
Sehol a tolókocsi.
Sehol semmi.
Bambán bámult a felügyelıre.
– A másikban! – kiáltotta a felügyelı. – A másikban
van!
Mielıtt Jimmy megmozdulhatott volna, a felügyelı
kivágta a másik öltözıfülke ajtaját. Egy lenvászon
szoknyás, testszín melltartós hölgy fülsértıen
felvisított, és összekulcsolta a karjait a melle elıtt.
Nagyon fehér volt, és nagyon határozottan nem
nyomorék.
– Bocsásson meg – mondta a felügyelı, érezve, hogy
arca forró bíborba borul.
– Kifelé innen, perverz alak! – kiáltotta a lenvászon
szoknyás, melltartós hölgy.
– Igenis, asszonyom – mondta a felügyelı, és
becsukta az ajtót.
A Macy'snél mindig a vevınek van igaza.
Halvorsenre nézett.
Az meg rá.
– Mi a szar ez? – kérdezte Halvorsen. – Most bement
ide, vagy nem?
– Igen, bement.
– Akkor meg hol van?
A felügyelı csak a fejét csóválta. – Menjünk vissza,
takarítsunk össze.
– Majd te összetakarítod – válaszolta Jimmy
Halvorsen. – Úgy érzem, mintha a seggem kilenc
darabra esett volna szét. – Szünetet tartott. – Hogy
megmondjam neked az ıszintét, öregem, rendkívül
paff vagyok.
8
Abban a pillanatban, ahogy a harcos meghallotta
az öltözıfülke ajtajának dörrenését a háta mögött, az
ajtót keresve félkörben elfordította a tolókocsit. Ha