05.09.2015 Views

KING

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

13<br />

Lassan föltápászkodott, és közben érezte, hogy egy<br />

kagyló megvágta a jobb tenyerét. Bután nézte az<br />

életvonalon kiserkedı vért, majd észrevette, hogy tıle<br />

jobbra lassan föltápászkodik egy másik férfi.<br />

Eddie hátrahıkölt. Páni félelembe csapott át<br />

zavarodottsága, álomszerő kizökkenése: ez az ember<br />

halott, és nem tud róla! Arca beesett, csontjain úgy<br />

feszült a bır, mint a szoros vászonpólya, amely mögül<br />

kifelé kívánkozik a beléje tekert éles fémtárgy.<br />

Halálsápadt volt, kivéve a lázrózsákat a<br />

járomcsontjain, az állkapcsa alatt a nyaka két<br />

oldalán, s egyetlen pöttyöt a két szeme között, amely<br />

olyan volt, mintha egy gyerek próbálta volna meg<br />

utánozni a hinduk kasztjelét.<br />

Ám a szeme – kék, szilárd, józan – élt, és tele volt<br />

félelmetes, konok életerıvel. Sötét ruhát viselt,<br />

valamilyen háziszıttesbıl; a felgyőrt ujjú, eredetileg<br />

fekete ing szürkére fakult, a nadrág hasonlított a<br />

farmerre. Csípıjén fegyverövek keresztezték egymást,<br />

ám a tölténytartók csaknem üresek voltak. A<br />

tokokban két 45-ösnek tőnı pisztoly lógott, ám<br />

valamilyen hihetetlenül régi évjáratból. A markolatok<br />

sima fája mintha belsı fénytıl izzott volna.<br />

Eddie, aki nem tudta, hogy akar-e beszélni,<br />

egyáltalán bármit is mondani, egyszer csak<br />

meghallotta a saját hangját:<br />

– Kísértet vagy?<br />

– Még nem – károgta a fegyveres. – A sátánfüvet.<br />

Vagy kokaint. Akárhogy hívják. Vedd le az inged!<br />

– A karod...! – Látta, hogy a spagettiwestern<br />

revolverhısére emlékeztetı ember karján élénk, baljós<br />

vörös csíkok húzódnak, és pontosan tudta, mit<br />

jelentenek az ilyen vonalak: vérmérgezést. Azt<br />

jelentik, hogy a gonosz már nem az ember sarkában<br />

lohol, hanem mászik fölfelé a a csatornákon, amelyek<br />

a pumpához vezetnek.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!