05.09.2015 Views

KING

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kihullott hajat, holott nem volt rá képes; egy ír azt<br />

ígérte, hogy eltünteti a fölösleges foltokat a kézrıl és a<br />

karról, de hazudott. Voltak gyógyszerek olyasmire,<br />

amit nem kell gyógyítani: dolgok, amelyek megindítják<br />

az emésztést, és amelyek megfékezik, kifehérítik a<br />

fogat, befeketítik a hajat, szerek, amelyektıl a lélegzet<br />

jobb illatú, mintha ehhez nem lenne elegendı<br />

égerkérget rágni. Nem volt itt varázslat, csak<br />

trivialitás – noha volt asztin és néhány más gyógyszer,<br />

amely a nevébıl ítélve hasznos lehetett. Roland<br />

elborzadt. Csoda-e, ha egy ilyen hely, amely alkímiát<br />

ígér, de sokkal inkább ad kendızı-, mint<br />

gyógyszereket, kifogyott a csodákból?<br />

De amikor ismét tárgyalt a Mortcipédiával,<br />

megtudta az igazságot, hogy ezen a helyen egyáltalán<br />

nincs olyan szer, amire neki szüksége van. Azokat a<br />

szereket, amelyek csakugyan hatásosak, biztonságos<br />

helyen tárolták, rejtve a tekintetek elıl. Csupán akkor<br />

lehetett hozzájuk jutni, ha a varázsló beleegyezett.<br />

Ebben a világban az ilyen varázslókat DOCKTOR-nak<br />

hívták, és varázsigéiket papírlapokra írták, amelyeket<br />

a Mortcipédia REzET-nek hívott. A harcos nem<br />

ismerte a szót. További részleteket is megtudhatott<br />

volna az ügyrıl, de nem bajlódott vele. Tudta, mire<br />

van szüksége, és egy gyors pillantás a Mortcipédiába<br />

eligazította, hol juthat hozzá.<br />

Odasietett az egyik polcközben egy magas pulthoz,<br />

amely fölött a VÉNYRE KAPHATÓ GYÓGYSZEREK<br />

volt olvasható.<br />

14<br />

Az a Katz, aki 1927-ben megnyitotta a<br />

Negyvenkilencedik utcában a Katz gyógyszertár és<br />

ivócsarnokot (Ezer Apró Cikk Hölgyeknek és<br />

Uraknak), rég a sírjában pihent, és egyetlen fia is úgy<br />

festett, mint aki oda készül. Alig töltötte be a<br />

negyvenhatot, de húsz évvel öregebbnek látszott.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!