KING

Bármelyik férfi beleszeretne, és ekkor az ujjak
karmokká változtak, és a lány azt mondta, hogy fejér
kurafi, és nemcsak levágja a tökeit, de meg is éteti az
ilyen kurafijakkal.
George elrántotta a kezét, megnézte, nem vérzik-e,
és az a zavaros gondolata támadt, hogy nem kéne-e
tennie valamit, mert ez itt mérgezı, ez a nı mérges, és
a harapása olyan lehet, mint a viperáé vagy a
csörgıkígyóé. De nem vérzett. Amikor ismét
odanézett, a másik nı volt ott – az elsı.
– Kérem – mondta. – Nem akarok meghalni. Ké... –
Azután elájult végre, és ez jó volt. Mindnyájuknak.
4
– Szóval mit gondul? – kérdezte Julio.
– Hogy ki nyeri az évadot? – George eltaposta a
csikket a mokaszinja sarkával. – A White Sox. Rájuk
fogadtam.
– Mit gondul a hölgyrıl?
– Azt hiszem, tudathasadás – mondta lassan
George.
– Ja, azt tudom. Úgy értem, mi lesz vele?
– Nem tudom.
– Segítségre van szüksége, haver. Ki segít neki?
– Már kapott segítséget – felelte George, de az arca
tüzelt, mintha elpirulna.
Julio ránézett. – Ha maga mán minden segítséget
megadott neki, amit adhatott, akkor jobban tette vón,
ha haggya meghalni, doki.
George egy pillanatig ránézett, de kiderült, hogy
nem bírja elviselni, amit Julio szemében lát – nem
vádat, csak szomorúságot.
Elment.
Dolga volt.
5