05.09.2015 Views

KING

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hely a rögtönzésnek. És a rövid távú rögtönzés mindig<br />

is Roland erıssége volt.<br />

A liftbe vele együtt belépett egy kövér ember is,<br />

lencsékkel a szeme elıtt (úgy látszik, Eddie világában<br />

sok ember viseli ezt a szerkezetet, amelyet a<br />

Mortcipédia „szemüveg" néven azonosított), éppen<br />

olyan, mint az a kopasz, aki öt perce dugta be a fejét<br />

Mort irodájába. Ránézett az aktatáskára annak az<br />

embernek a kezében, akit Jack Mortnak hitt, majd<br />

magára Mortra.<br />

– Dorfmanhez mész, Jack?<br />

A harcos nem szólt.<br />

– Ha azt hiszed, le tudod beszélni a bérbe adásról,<br />

annyit mondhatok, csak az idıdet vesztegeted –<br />

mondta a kövér ember, azután pislogott, ahogy<br />

kollégája gyorsan hátrébb lépett. A kis doboz ajtaja<br />

becsukódott, és hirtelen zuhanni kezdtek.<br />

A harcos belemart Mort agyába, nem törıdve a<br />

sikolyokkal, és megtalálta, hogy nincsen semmi baj. A<br />

zuhanást szabályozzák.<br />

– Ne haragudj a tolakodásért – mondta a kövér. A<br />

harcos azt gondolta: Ez is fél. – Csak azt gondolom,<br />

hogy te jobban elintézted azt a faszit, mint bárki más<br />

a cégnél.<br />

A harcos semmit sem szólt. Csak azt várta, hogy<br />

kiszállhasson ebbıl a zuhanó koporsóból.<br />

– Csak azért szóltam – folytatta buzgón a kövér. –<br />

Mert tegnap együtt ebédeltem...<br />

Jack Mort feje elfordult. Jack Mort aranykeretes<br />

szemüvege mögül a Jackénél valahogy kevésbé kék<br />

szempár meredt a kövérre. – Pofa be – szólt rá<br />

fahangon a harcos.<br />

A kövér elvörösödött, gyorsan hátrált két lépést.<br />

Petyhüdt feneke nekipuffant a mesterséges<br />

deszkatáblának a kis, mozgó koporsó végében, amely<br />

hirtelen megállt. Az ajtó kinyílt, és a harcos, aki úgy<br />

viselte Jack Mort testét, mint egy éppen rászabott

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!