KING

nadrágjába! Nagy dolog harcosnak lenni! Láttam! A
bátyám drogos volt, te pedig futóbolond vagy.
– Talán a bátyádnak nem volt világos elképzelése a
becsületrıl.
– Lehet. Egyikünknek sem volt világos
elképzelésünk arról, mi volt a Tervekben. Ez csak egy
szó, amit azután használsz, ha lebuksz egy füves
cigivel, vagy megfújsz egy verdát, és bíróság elé
kerülsz.
Eddie most már hangosabban sírt, de ugyanakkor
nevetett.
– Csak nézzük a barátaidat. Például azt a pasast,
akirıl álmodban szoktál beszélni, azt a Cuthbert
hapsit...
A harcos minden önuralma ellenére megrezzent.
Annyi év kiképzés után sem tudta elfojtani azt a
rezzenést.
– İk bevették ezt a maszlagot, amit te úgy
emlegetsz, mint egy kurva ırmester a
tengerészgyalogságnál? Kaland, élmény, becsület?
– Igen, a becsületet megértették – mondta Roland
lassan, az eltőntekre gondolva.
– És tovább jutottak a harcossággal, mint az én
bátyám?
A harcos nem szólt semmit.
– Ismerlek! – folytatta Eddie. – Már sokszor láttam
ilyen alakokat, mint te! Te is csak olyan habókos
vagy, mint akik egyik kezükben zászlóval, a másikban
puskával azt bıgik: „Elıre keresztyén katonák!" Nem
akarom a becsületet! Csak egy csirkevacsorát, meg
egy kis anyagot. Ebben a sorrendben. Ezért annyit
mondok: menj át! Megteheted. De abban a
pillanatban, hogy átmentél, a többi részedet megölöm!
A harcos semmit sem szólt.
Eddie ferdén mosolygott, és a keze fejével letörölte a
könnyeket az arcáról. – Akarod tudni, hogyan hívjuk
mi az ilyen hazatérést?