05.09.2015 Views

KING

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

álmodott – Roland gyanúja szerint nem is<br />

álmodhatott –, de ez nem jelentette, hogy ne<br />

próbálkozott volna minden erejével. Ez a nı eszelıs<br />

volt a félelemtıl, a haragtól, a győlölettıl.<br />

Roland csak sötétséget érzett benne – ezt az elmét<br />

bányaomlás temette maga alá.<br />

Csakhogy...<br />

Csakhogy abban a pillanatban, amikor áttörtek az<br />

ajtón és szétváltak, a harcos szeretett volna –<br />

kétségbeesetten szeretett volna – maradni még egy<br />

pillanatig. Egy pillanat olyan sokat elmondott volna!<br />

Mert ez a nı nem volt azonos azzal, akinek ı az<br />

elméjében tartózkodott. Eddie elméjében tartózkodni<br />

olyan volt, mint egy didergı, verejtékes falú szobában<br />

lenni. A hölgy elméje viszont olyan volt, mintha<br />

meztelenül feküdne a sötétben, várva a feléje kúszó<br />

mérges kígyókat.<br />

Az utolsó pillanatig.<br />

Amikor a nı megváltozott.<br />

És volt még valami más, valami életfontosságúnak<br />

tőnı dolog, de vagy nem értette, vagy nem emlékezett.<br />

Valami olyasféle,<br />

(egy pillantás)<br />

mint maga az ajtó, de a hölgy agyában. Valami<br />

(te törted el a nagyon spécit, te voltál az)<br />

hirtelen fellobbanó megértés. Mint tanulás közben,<br />

amikor végre láttad...<br />

– Egyen meg a fene! – mondta undorodva Eddie. –<br />

Nem vagy te más, csak egy rohadt gép!<br />

Elsietett Roland mellett, a hölgy mellé térdelt, és<br />

amikor az páni félelemmel, a vízbefúló görcsös<br />

mozdulatával kapaszkodott beléje, Eddie nem<br />

húzódott el, hanem visszaölelte és magához szorította<br />

a nıt.<br />

– Semmi gáz – mondta. – Úgy értem, nem egy csúcs<br />

a helyzet, de azért nincs nagy gáz.<br />

– Hol vagyunk? – sírt az asszony. – Otthon ültem,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!