05.09.2015 Views

KING

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

az úszómedencéhez napozni. Igyekeztem<br />

megszabadulni a kiütéseimtıl. Az allergiás<br />

kiütéseimtıl. Elaludtam. Fene szerencsém volt, hogy<br />

egyáltalán elértem a gépet. Piszkosul kellett<br />

rohannom. A szél fújt. Nem tudom, mi ragadt a<br />

bırömre, mi nem. Egy újabb vámos kinyújtotta a<br />

kezét, és úgy nyolc centi hosszan végighúzta az ujját<br />

Eddie bal könyökének belsı oldalán.<br />

– Ezek itt persze nem tőnyomok.<br />

Eddie félrelökte a kezet. – Szúnyogcsípések.<br />

Mondtam. Már majdnem begyógyultak. A Krisztusát,<br />

hát nézze meg maga!<br />

Megnézhették. Nem tegnap éjszaka keletkeztek.<br />

Eddie egy hónapja abbahagyta a karja szurkálását.<br />

Henry nem tudta volna ezt megcsinálni, ez volt az<br />

egyik oka, hogy Eddie lett az, Eddie-nek kellett lennie.<br />

Ha már nagyon muszáj volt belınie magát, akkor a<br />

bal combja legtövébe nyomta a szert, ott, ahol a bal<br />

heréje hozzáért a bırhöz... mint múlt éjszaka is,<br />

amikor a sápatag végre hozott egy kis rendes anyagot.<br />

Legtöbbször csak szipuzott, amivel Henry már nem<br />

érte be. Ez valami meghatározhatatlan érzést keltett<br />

Eddie-ben... a büszkeség és a szégyen keverékét. Ha<br />

ott megnézik, ha félretolják a heréit, akkor komoly<br />

pácba kerül. Egy vérvizsgálat még komolyabb<br />

problémákkal járhatott volna, ám azt akkor tehették<br />

volna csak meg, ha bizonyíték van a kezükben – és<br />

pontosan ez hiányzott. Mindent tudtak, de semmit<br />

sem bizonyíthattak. Csupán ennyi a különbség a<br />

tudok és az akarok között, ahogy drága öreg mamája<br />

mondotta volt.<br />

– Szúnyogcsípések.<br />

– Igen.<br />

– A vörös csíkok pedig allergén reakciók.<br />

– Igen. Már akkor is megvolt, amikor elutaztam a<br />

Bahamákra, csak még nem volt olyan szörnyő.<br />

– Akkor tört ki rajta, amikor odament – mondta az

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!