05.09.2015 Views

KING

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

King, Stephen - A setét torony 2. - A hármak elhivatása

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A harcos fölállt és azt mondta Kövér Johnnynak,<br />

forduljon meg.<br />

10<br />

Amikor Kövér Johnny ismét ránézett a kék<br />

öltönyös, aranykeretes szemüveget viselı faszira,<br />

leesett az álla. Egy pillanatig halálbiztosra vette, hogy<br />

az az ember, aki bejött ide, kísértetté vált, miközben ı<br />

háttal állt neki. Mintha ezen az elıtte álló alakon egy<br />

sokkal valósabb figura sejlene át, egyike azon<br />

legendás mesterlövészeknek, akikrıl Johnny<br />

gyerekkorában forgattak filmeket és tévésorozatokat:<br />

Wyatt Earp, Doc Holliday, Butch Cassidy meg a<br />

többiek.<br />

Azután kitisztult a látása és rájött, mit csinált a<br />

marhája: elvette a rendırök fegyverét és a derekára<br />

csatolta. Zakóval és nyakkendıvel röhejesen is<br />

hathatott volna, valahogy mégsem ez volt a helyzet.<br />

– A bilincs kulcsa ott van a pulton. Amikor az ırség<br />

emberei fölébrednek, majd kiszabadítják.<br />

Fogta a tárcát, kinyitotta, és hihetetlen módon négy<br />

húszdolláros bankót tett az üvegre, mielıtt<br />

visszadugta volna a zsebébe.<br />

– A lıszerért – mondta Roland. – Elvettem a<br />

személyes fegyverének a lövedékeit is. Majd eldobom<br />

ıket, ha elhagytam a boltját. Véleményem szerint egy<br />

töltetlen fegyver társaságában és a pénztárca<br />

hiányában nehezen tudják bármilyen<br />

bőncselekménnyel megvádolni.<br />

Kövér Johnny nagyot nyelt. Ez egyike volt életében<br />

ama kevés alkalmaknak, amikor nem talált szavakat.<br />

– Most pedig hol a legközelebbi... – Szünet. –<br />

legközelebbi gyógyszertár?<br />

Kövér Johnny hirtelen mindent megértett, vagy<br />

legalábbis azt hitte, érti. Hát persze hogy drogos! Ez<br />

volt a válasz. Nem csoda, hogy olyan fura.<br />

Valószínőleg tökig van anyaggal.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!