KING

Eddie...
– Nem igazán a barátom, tu...
– ...és tudom, milyen fontos az idı. Nem hagylak
egy óránál többet aludni rosszul értelmezett
kíméletbıl. Elég jól olvasok a nap állásából. Azzal
nem segítesz annak az embernek, ha agyonhajszolod
magadat.
– Nem – hagyta rá Eddie, és azt gondolta: De te ezt
nem érted! Ha én elalszom, és Detta Walker
visszajön...
– Aludj, Eddie – kérte a nı, és a fiú
engedelmeskedett, mert fáradtabb (és szerelmesebb)
volt, hogy ne bízzon benne. Elaludt, a nı ígéretéhez
híven fölkeltette, és még mindig Odetta volt, mentek
tovább, és ı ismét lökte magát elıre, hogy segítsen.
Rohantak az egyre keskenyedı tengerparton az ajtó
felé. Eddie lázasan fúrta tekintetét a messzeségbe, de
nem látott semmit.
4
Otthagyta Odettát, aki most evett elıször napok
óta, és visszament a harcoshoz. Roland mintha
jobban lett volna.
– Guggolj le – mondta.
Eddie engedelmeskedett.
– Hagyd itt a félig teli tömlıt. Nekem csak arra van
szükségem. Vidd el ıt az ajtóhoz.
– És mi van, ha nem...
– ...találod meg? Meg fogod találni. Az elsı kettı ott
volt, ez is meglesz. Ha ma este elıtt odaérsz, akkor
várd meg a sötétet, és két zsákmányt ejtsél. Neki is
hagynod kell ételt, és amennyire lehetséges,
biztonságba kell helyezned. Ha ma estig nem érsz
oda, akkor hármat ölj. Tessék.
Odaadta az egyik pisztolyát.
Eddie tisztelettel vette át, ismét meghökkent, hogy
milyen súlyos.