KING

tízkor ment be, és öt perc múlva távozott. A lakás
gyors átvizsgálása során benézett a fürdıszobába is. A
kád száraz volt, a törülközık rendesen – sıt pedánsan
– felakasztva; egyetlen vízcsepp sem homályosította el
a helyiség temérdek polírozott kapaszkodójának
ragyogó acélfényét.
Tudta, hogy a baleset, amirıl a lány beszélt, nem
történhetett meg.
De azt sem hitte, hogy Miz Holmes hazudna. A nı
tényleg hitte, amit neki mondott.
Ismét belenézett a visszapillantó tükörbe és látta,
hogy Miz Holmes az ujjai hegyével könnyedén dörgöli
a halántékát. Ez nem tetszett neki. Túl sokszor látta
ezt a mozdulatot az eltünedezések elıtt.
3
Andrew nem állította le a motort, amíg hátrament
a csomagtartóhoz, hogy a lány élvezhesse a meleget.
Újra összeborzadt, amikor meglátta a két bıröndöt.
Úgy festettek, mintha nagy testő, ám csekély agyú,
dühös emberek alaposan összerugdosták volna ıket,
úgy, ahogy Miz Holmest nem merték volna – ahogy
például ıt is elintézték volna, ha ott van. Nemcsak
azért, mert nı volt, hanem niga volt, beképzelt északi
niga, aki olyasmibe ütötte az orrát, amibe nem
szabad, és ık nyilván úgy vélték, hogy egy ilyen
némber megérdemli azt, amit kap.. Ráadásul gazdag
szerecseny. Továbbá majdnem olyan jól ismert az
amerikai közvélemény elıtt, mint Medgar Evers vagy
Martin Luther King. Ezenfelül a gazdag feka pofáját
címlapon hozta a Time magazin, és az ilyet kissé
nehezebb elrekkenteni a mocsárba, s aztán azt
mondani, Micsa? Nem, uram, fınök, mink nem láttunk
senkit, aki így nézett vón' ki, ugyi, srácok? És ráadásul
kissé nehezebb odáig cukkolni magunkat, hogy
annak a nınek lássuk el a baját, aki a Holmes
Fogtechnikai Tröszt egyetlen örököse, amelynek