KING

A lány hivatásos mosolyt villantott rá. – Megnézem,
mit lehetne leakasztani.
Beakasztani?, csodálkozott a harcos. Az ı világának
tolvajnyelvén ez annyit jelentett, hogy valaki
erıszakkal magáévá tesz egy nıt. Nem számít. Fı,
hogy ennivalóhoz jusson. Fogalma sem volt róla, át
tudja-e vinni az ajtón a testhez, amelynek annyira
szüksége volt rá, ám egyszerre csak egy dologgal lehet
foglalkozni.
Beakasztani!, csóválta hitetlenkedve Eddie Dean
fejét.
Azután a harcos ismét visszavonult.
6
Idegek, biztosította a magasztos orákulum és
kitőnı drogos. Csupán az idegeid. Ez is hozzátartozik
a langyos elvonási tünetekhez, öcsém.
De ha csak idegek, akkor miért kerülgeti ez a
furcsa álmosság? Azért furcsa, mert már viszketnie,
bizseregnie kellene, rángatódznia és vakaródznia
kellene, mielıtt csakugyan rájönne a cidri; mert még
ha nem is produkálja Henry „langyos
tünetcsoportját", akkor is megmarad a tény, hogy egy
kiló kokót készül átcsempészni az Egyesült Államok
határán, amiért nem kevesebb, mint tíz év jár
szövetségi börtönben, erre hirtelen ilyen ájulásai is
vannak.
De ı akkor is álmos volt.
Húzott még egyet az italból, azután hagyta, hogy
lecsukódjék a szeme.
Miért ájulsz el?
Nem ájultam el, különben a sztyuvi már rohanna az
elsısegélycsomaggal.
Akkor kikapcsoltál. Az sem jobb. Még sose
kapcsoltál ki így. Jó, néha elszunyáltál, de sose
kapcsoltál ki.
A jobb kezével is volt valami furcsa. Bizonytalanul