La Gran Transformacion – Karl Polanyi.pdf

luz de estos hechos se pueden comprender realmente las
hipótesis extraordinarias sobre las que reposa una economía de
mercado.
Una economía de mercado es un sistema económico regido,
regulado y orientado únicamente por los mercados. La tarea de
asegurar el orden en la producción y la distribución de bienes
es confiada a ese mecanismo autorregulador. Lo que se espera
es que los seres humanos se comporten de modo que pretendan
ganar el máximo dinero posible: tal es el origen de una
economía de este tipo. Dicha economía implica la existencia
de mercados en los que la oferta de bienes disponibles (comprendidos
los servicios) a un precio determinado será equivalente
a una demanda de igual precio; supone la presencia del
dinero que funciona como poder adquisitivo en las manos de
quien lo posee. La producción se regirá, pues, por los precios,
ya que de los precios dependen los beneficios de quienes
orientan la producción; y también la distribución de bienes
dependerá de los precios, pues los precios conforman los ingresos,
y gracias a ellos los bienes producidos son distribuidos
entre los miembros de la sociedad. Si se admiten estas hipótesis,
tanto la producción como la distribución de los bienes
quedan aseguradas únicamente por los precios.
La autorregulación implica que toda la producción está
destinada a la venta en el mercado y que todos los ingresos provienen
de ella. Existen, en consecuencia, mercados para todos
los elementos de la industria, no sólo para los bienes (entre los
que figuran siempre los servicios), sino también para el
trabajo, la tierra y el dinero cuyos precios son denominados
respectivamente precios de mercancías, salario, renta territorial
o «renta», e interés. Estos mismos términos indican que los
precios forman los ingresos: el interés es el precio de la utilización
del dinero y constituye los ingresos de quienes están en
posición de ofrecerlo; el arriendo es el precio de la utilización de
la tierra y constituye los ingresos de quienes la arriendan; el salario
es el precio de la utilización de la fuerza de trabajo y
constituye los ingresos de quienes la venden; en fin, los
122