La Gran Transformacion – Karl Polanyi.pdf

irracionalmente elevado para las industrias exportadoras. La
clase campesina, que hasta entonces no había tenido casi
influencia, obtuvo así un ascendiente totalmente desproporcionado,
si se tiene en cuenta su importancia económica.
La fuerza que confirió al campesinado una posición
política inexpugnable ha sido el miedo al bolchevismo. Este
miedo, como ya hemos visto, no era sin embargo el miedo a una
dictadura del proletariado-no existía nada en el horizonte que
se pareciese, ni de lejos, a esto-, sino más bien el temor a que se
viese paralizada la economía de mercado si no se eliminaban de
la escena política todas las fuerzas que, defendiendo sus
intereses, hubiesen podido rechazar las reglas de juego del
mercado. Mientras los campesinos constituyesen la única
clase capaz de hacer frente a estas fuerzas, su prestigio
continuaría siendo grande y podrían de este modo arrinconar a
la clase media urbana. El Estado apenas había consolidado su
poder -remontémonos más acá: los fascistas habían transformado
apenas en tropas de choque a la pequeña burguesía de las
ciudades- cuando la burguesía dejó de depender del
campesinado, cuyo prestigio decayó rápidamente. Una vez
neutralizado y subyugado «el enemigo interior» en la ciudad y
en la fábrica, el campesinado ha sido relegado a su antigua y
modesta posición en la sociedad industrial. La influencia de
los grandes propietarios agrícolas no ha sufrido el mismo
eclipse, ya que contaron con un factor más constante que jugaba
en su favor: la creciente importancia militar de la autarquía
agrícola. La Gran Guerra había hecho comprender a todo el
mundo claramente cuáles eran los datos estratégicos
fundamentales: se había confiado irreflexivamente en el
mercado mundial; y ahora, bajo el efecto del pánico, se
empezaron a acumular las capacidades de producción de los
alimentos. La «rea-grarización» de Europa central, esbozada
bajo el miedo a los bolcheviques, se protegía bajo el signo de la
autarquía. Y, al lado del argumento del «enemigo interior»,
existía ahora el del «enemigo exerior». Los representantes de
la economía liberal, como de costumbre, veían en esto simplemente
una aberración romántica provocada por doc-
304