La Gran Transformacion – Karl Polanyi.pdf

El mercado y la naturaleza 303
al país). El peligro no estaba, pues, en el bolchevismo, sino en
que las leyes de la economía de mercado no eran respetadas por
los sindicatos y los partidos obreros en situaciones críticas. En
efecto, desde la perspectiva de una economía de mercado, las
interrupciones del orden público y de los hábitos del comercio,
que en otro sistema serían inofensivas, podían constituir una
amenaza mortal 9 , ya que podían provocar el derrumbamiento
del régimen económico del que dependía la sociedad para
subsistir. Esto es lo que explica el paso sorprendente, ocurrido
en algunos países, de una supuesta dictadura de los
trabajadores, considerada inminente, a una efectiva dictadura
del campesinado. Durante los años veinte, el campesinado
determinó la política económica en algunos Estados en los que,
normalmente, jugaba sólo un papel modesto. Era entonces la
única clase disponible para mantener la ley y el orden, en el
sentido moderno, intenso, de la expresión.
El agrarismo brutal de Europa en la postguerra clarifica
indirectamente el tratamiento preferencial que se le ha
concedido a la clase campesina por razones políticas. Desde
el movimiento Lappo de Finlandia hasta la Heim-wehr de
Austria los campesinos se han manifestado como los
campeones de la economía de mercado, hecho que los ha
convertido en fuerza indispensable para la política. La escasez
de los primeros años de postguerra, a la que suele atribuirse su
ascendiente, no tiene mucho que ver con esto. Por ejemplo,
Austria, para favorecer financieramente a los campesinos, tuvo
que hacer descender su nivel de vida alimenticio manteniendo
al mismo tiempo los derechos arancelarios sobre los cereales,
pese a que dependía en gran medida de las importaciones para
sus necesidades alimenticias. Había que salvaguardar, al precio
que fuera, los intereses de los campesinos, incluso cuando el
proteccionismo agrícola podía suponer la miseria para los habitantes
de las ciudades, así como un coste de producción
9 C. HAYES, A Generation of Materialism, 1870-1890, señala que «la
mayor parte de los Estados considerados individualmente, al menos
en Europa occidental y central, poseían entonces en apariencia la
mayor estabilidad interna».
303