La Gran Transformacion – Karl Polanyi.pdf

so de la producción, del empleo y de las ganancias, serán englobadas
bajo el azote característico del desempleo. En política
interior, la lucha existente entre las fuerzas sociales que condujo
a un callejón sin salida la definiremos como la tensión entre
las clases. Las dificultades en el ámbito de la economía internacional,
centradas en torno a lo que se denominaba la balanza de
pagos, y que incluían un debilitamiento de las exportaciones, de
las condiciones favorables para el comercio, la escasez de materias
primas y pérdidas en las inversiones extranjeras, las designaremos
en su conjunto sirviéndonos de una peculiar forma de
conflicto, la presión sobre los cambios. Por último, los problemas
de la política internacional los englobaremos bajo la rúbrica
de rivalidades imperialistas.
Consideremos ahora un país que, en el curso de una crisis
económica, se encuentra azotado por el paro. Parece claro que
todas las medidas de política económica que pueden adoptar
los bancos con el fin de crear empleo están limitadas por las
exigencias de la estabilidad de los cambios. Los bancos no
serán capaces de conceder créditos más amplios o por más
tiempo a la industria sin acudir al banco central que, por su
parte, no les concederá su apoyo, puesto que mantener una
moneda saneada exige que se adopte una vía de actuación
contraria. Por otra parte, si la tensión pasa de la industria al
Estado -los sindicatos pueden convencer a los partidos
políticos más próximos para que planteen la cuestión en el
Parlamento-, una política de asistencia o de trabajos públicos
verá limitada su amplitud por las exigencias del equilibrio
presupuestario, que es otra condición previa para la estabilidad
de los cambios. El patrón-oro va, pues, a frenar así de
forma decidida la acción del Tesoro, de un modo similar a como
las limitaciones que se imponen a la industria pesarán sobre la
actividad del banco de emisión y del cuerpo legislativo.
En el ámbito nacional la tensión provocada por el paro puede
recaer sobre la industria o sobre la esfera del Estado. Si, en un
caso concreto, la crisis se agrava por una depresión deflacionista
sobre los salarios, se puede entonces decir que el peso ha
recaído principalmente sobre la esfera
334