La Gran Transformacion – Karl Polanyi.pdf

La historia en el engranaje del cambio social 387
les, madera, pieles y de algunas otras materias primas orgánicas,
cuyos precios se derrumbaron estrepitosamente durante
la crisis agrícola que precedió al hundimiento general del comercio.
Al ser incapaz de desarrollar su comercio exterior en
términos favorables, Rusia se vio obligada a limitar sus importaciones
de máquinas y, por tanto, a establecer una industria
nacional; esto, a su vez, afectó de un modo desfavorable a los
intercambios existentes entre el campo y la ciudad, lo que vulgarmente
se conoce como un «recorte», hizo aumentar así el
antagonismo de los campesinos hacia el poder de los obreros
de las ciudades. La desintegración de la economía mundial acrecentó
la tensión, lo que dificultó la búsqueda de soluciones
para solventar la cuestión agraria en Rusia y precipitó la llegada
del koljoz. El sistema político tradicional europeo no conseguía
garantizar la seguridad: este fracaso concurría, a su vez,
a acentuar más los mismos efectos, puesto que creaba una necesidad
de armamento y agravaba aún más la carga de una industrialización
forzada. La ausencia del sistema de equilibrio
entre las potencias del siglo XIX, así como la incapacidad en
que se encontraba el mercado mundial para absorber los productos
agrícolas rusos, obligaron a Rusia a entrar a contracorriente
en la vía de la autosuficiencia. El socialismo en un solo
país fue producto de la incapacidad de la economía de mercado
para proporcionar un lazo de unión entre todos los países, y
lo que apareció como la autarquía rusa no era sino la desaparición
del internacionalismo capitalista.
El fracaso del sistema internacional liberó las energías de la
historia: los raíles habían sido colocados por la fuerza de las
tendencias inherentes a una sociedad de mercado.
387