La Gran Transformacion – Karl Polanyi.pdf

los derechos arancelarios y las leyes sociales destinadas a
proporcionar de forma duradera alimentación y empleo, en
suma, esos medios eran precisamente medidas de intervención
que hacían impracticable un sistema autorregulador.
Existía además otra razón, más inmediata, para comenzar
por restablecer el sistema monetario internacional: frente a
mercados desorganizados y frente a cambios inestables el crédito
internacional jugaba cada vez más una función vital.
Antes de la Gran Guerra, los movimientos internacionales de
capitales -diferentes de los ligados a las inversiones a largo
plazo- no hacían más que contribuir a mantener la liquidez de
la balanza de pagos, pero, incluso en esta función, estaban estrechamente
limitados por consideraciones de carácter económico.
No se concedían créditos más que a aquellas personas
dignas de confianza en el terreno de los negocios. A partir de
entonces la situación cambió totalmente: las deudas habían
surgido por motivos políticos tales como las reparaciones por
daños de guerra, y los préstamos se concedían por motivos semipolíticos,
para permitir el pago de las reparaciones. Pero también
se concedían préstamos por razones de política económica,
con objeto de estabilizar los precios mundiales y de recuperar el
patrón-oro. La parte relativamente saneada de la economía
mundial se servía del crédito para tapar los agujeros que
existían en las partes más desorganizadas de dicha economía,
independientemente de las condiciones de la producción y del
comercio. Se conseguía así artificialmente equilibrar las balanzas
de pagos, los presupuestos y los cambios, en un determinado
número de países sirviéndose del instrumento del crédito
internacional, considerado omnipotente. Este mecanismo estaba
fundado, también él, en la esperanza de una vuelta a la estabilidad
de los cambios que, a su vez, era sinónimo de una vuelta
al oro. Una cinta móvil de una fuerza sorprendente contribuía a
mantener una imagen de unidad en un sistema económico a
punto de desintegrarse; pero la condición para que esa cinta
resistiese sin problemas dependía de un oportuno retorno al
oro.
364