La Gran Transformacion – Karl Polanyi.pdf

para cualquier solución reaccionaría frente al «callejón sin
salida» con que amenazaba la economía de mercado y su
corolario, el gobierno constitucional. La tradición se enfrentaba
así a la ideología de las libertades públicas y al régimen
parlamentario.
En resumen, el liberalismo económico estaba íntimamente
ligado al Estado liberal, mientras que los intereses de los
terratenientes no lo estaban: tal es el origen de sus posiciones
políticas permanentes en la Europa continental, que provocó la
contracorriente de la política prusiana de Bismarck, alimentó la
«revancha» clerical y militar en Francia, reforzó la influencia
de la aristocracia feudal en la Corte del Imperio de los
Habsburgo, convirtió a la Iglesia y al Ejército en los centinelas
de tronos a punto de desmoronarse. Puesto que esta relación se
prolongó durante más de dos generaciones, plazo que John
Maynard Keynes definió un día como el equivalente a la
eternidad, se ha otorgado a la tierra y a la propiedad agrícola
una tendencia innata y partidista en favor de la reación. La
Inglaterra del siglo XVIII, con sus teóricos librecambistas y
pioneros en la agricultura, fue olvidada del mismo modo que
los acaparadores de la época de los Tudor y sus métodos revolucionarios
para obtener dinero con la tierra; los fisiócratas
propietarios de tierras de Francia y de Alemania, entusiastas
defensores del librecambio, fueron borrados de la memoria
histórica por el prejuicio moderno del embrutecimiento
constante de la vida rural. Herbert Spencer, que simplemente
necesitaba una generación como muestra representativa de la
eternidad, identificaba superficialmente el militarismo con la
reacción. Para él, la capacidad de adaptación social y técnica
mostrada recientemente por los ejércitos nipones, rusos o nazis
habría resultado inconcebible.
Estas ideas esfaban estrechamente ligadas a su época. Los
resultados asombrosos de la economía de mercado se habían
conseguido al precio de grandes daños para las bases mismas
de la sociedad. Las clases feudales encontraron así una ocasión
para recuperar parte de su prestigio perdido, convirtiéndose en
los abogados defensores de las
300