La Gran Transformacion – Karl Polanyi.pdf

Nacimiento del credo liberal 237
lectuales y morales de la masa del pueblo; las realizaciones del
espíritu de la Ilustración se han visto así reducidas a la nada
por las fuerzas del egoísmo. He aquí, en pocas palabras, los
argumentos de los representantes de la economía liberal.
Dichos argumentos continuarán apropiándose del terreno de la
discusión, a no ser que sean claramente refutados.
Definamos con más precisión el objeto del debate. Por lo
general, se admite que el movimiento liberal, decidido a generalizar
el sistema de mercado, ha chocado con un movimiento
contrario de defensa que tendía a restringirlo. Nuestra propia
tesis del doble movimiento se apoya en una hipótesis parecida,
pero, mientras que nosotros afirmarmos que lo que ha
destruido la sociedad, en último término, es la absurdidad
inherente a la idea de un sistema de mercado autorregulador,
los liberales acusan a los factores más diversos de haber hecho
fracasar una importante iniciativa. Su incapacidad para aportar
pruebas que demuestren que ha existido un esfuerzo concertado
de este tipo para obstaculizar el movimiento liberal les conduce
a dar por buena la hipótesis, como si se tratara de algo irrefutable,
de la existencia de una acción subterránea. El mito
de la conspiración antiliberal es, pues, común, bajo una u otra
forma, a todas las interpretaciones liberales de los sucesos que
acontecieron desde 1870 a 1890. Habituálmente se considera
que el auge del nacionalismo y del socialismo ha sido la causa
principal de las transformaciones sufridas por el escenario internacional;
las asociaciones de manufactureros, los monopolistas,
los grandes propietarios de tierras y los sindicatos
desempeñan, en consecuencia, el papel de los malos de la película.
La doctrina liberal, bajo su forma más espiritualizada,
hipostasía el funcionamiento de una ley dialéctica de la sociedad
moderna que suprime todo valor a los esfuerzos de la
razón ilustrada, y se reduce, en su forma más burda, a un
ataque contra la democracia política a la que convierte en el
resorte principal del intervencionismo.
El testimonio de los hechos contradice la tesis liberal de
forma decisiva. La conspiración antiliberal es una pura
237