La Gran Transformacion – Karl Polanyi.pdf

sino que ha utilizado exclusivamente la legislación parlamentaria
para llevar a cabo la represión política. «Los
movimientos revolucionarios de 1785 y de 1815-1820 fueron
combatidos mediante la legislación del Parlamento y no a
través de una acción departamental. La suspensión de la ley de
habeas corpus, la votación del Libel Act y de los Six Acts de
1819, fueron graves medidas de coacción, sin embargo no
presentan ningún rasgo que permita asimilar esta administración
con la que existe en el continente europeo. La libertad
personal, en la medida en que ha sido suprimida, lo ha sido por
las leyes del Parlamento y por su aplicación» 2 . Los representantes
de la economía liberal no habían adquirido prácticamente
influencia sobre el gobierno, en 1832, cuando la situación
cambió totalmente en favor de los métodos administrativos. «El
resultado claro de la actividad legislativa que ha caracterizado,
con grados de intensidad diferente, el período que comienza
en 1832, ha sido la construcción, pieza a pieza y trozo a trozo, de
una máquina administrativa enormemente compleja, que necesita
constantemente ser reparada, renovada, reconstruida y
adaptada a las nuevas exigencias, al igual que las instalaciones
de una manufactura moderna» 3 . Este crecimiento de la
administración refleja el espíritu del utilitarismo. El fabuloso
Panóptico de Bentham, una de sus utopías más queridas, es una
construcción en forma de estrella; desde su centro los guardianes
de prisiones pueden tener bajo la vigilancia más efectiva
a los más peligrosos ejemplares en gran número y con el menor
gasto público. De idéntico modo, en el Estado utilitario, su adorado
principio de «inspeccionabilidad» asegura que el Ministro,
en la cúspide, tendrá bajo control efectivo a toda la administración.
La vía del librecambio ha sido abierta, y mantenida abierta,
a través de un enorme despliegue de continuos intervencionismos,
organizados y dirigidos desde el centro.
2
REDLICH Y J. HIRST, Local Government in England, vol.II, p. 240,
citado por A. V. DICEY, Law and Opinión in England, p. 305.
3
ILBERT, Legislative Methods, pp. 212-213, citado por DICEY, op. c.
230