La Gran Transformacion – Karl Polanyi.pdf

la desintegración de la Sociedad de Naciones en beneficio de
los imperios autárquicos. Mientras que al final de la Gran
Guerra prevalecían los ideales del siglo XIX, y su influencia
dominó durante los años veinte, al consumarse los años treinta
todo vestigio de estos ideales había desaparecido del sistema
internacional y, salvo raras excepciones, las naciones vivían en
un marco internacional completamente nuevo.
Nuestra tesis es que la causa fundamental de la crisis fue la
amenaza del derrumbamiento del sistema económico internacional.
Este, desde principios de siglo, había funcionado
esporádicamente ya que la Gran Guerra y los Tratados habían
contribuido a consumar su ruina. El hecho resultó evidente en
los años veinte, cuando no existía una sola crisis interna en
Europa que no alcanzase su apogeo ligada a una cuestión de
economía exterior. Los observadores de la política agruparon a
partir de entonces a los diversos países, no por continentes sino
en función de su grado de adhesión a una moneda sólida.
Rusia había sorprendido al mundo al destruir el rublo, cuyo
valor había sido reducido a la nada por la simple vía de la inflación.
Para incumplir el Tratado Alemania repitió esta misma
maniobra desesperada; la expropiación de los rentistas que de
ello se derivó, sentó las bases de la revolución nazi. El prestigio
de Ginebra descansaba en el éxito, en la ayuda que había
prestado a Austria y a Hungría para reequilibrar sus monedas,
y Viena se convirtió en la Meca de los economistas liberales
tras el brillante éxito de su operación sobre la corona
austríaca, aunque, desgraciadamente, ésta no sobrevivió. En
Bulgaria, en Grecia, en Finlandia, en Letonia, Lituania,
Estonia, Polonia y Rumania el restablecimiento de las
monedas permitió a la contrarrevolución intentar alcanzar el
poder. En Bélgica, Francia e Inglaterra, la izquierda fue
expulsada del ámbito de los negocios en nombre de la ortodoxia
monetaria. Una secuencia casi ininterrumpida de crisis
monetarias ligó a los Balcanes indigentes con los ricos Estados
Unidos por mediación del sistema internacional de crédito,
dispositivo elástico que transmitía las tensiones provocadas
por las
56