La Gran Transformacion – Karl Polanyi.pdf

campo inglés provinieron, en primer lugar, de la acción
desorganizadora que el comercio ejerció directamente sobre
el propio campo. La Revolución agraria precedió claramente
a la Revolución industrial. El cierre de las tierras comunales,
las enclosures, y las concentraciones de tierras que acompañaron
a un nuevo progreso importante de los métodos agrícolas,
tuvieron un poderoso efecto de cambio. La guerra contra
los cottages, la absorción de sus huertos y de sus tierras colindantes,
así como la confiscación del terreno de uso de las
tierras comunales, privaron a la industria a domicilio de sus
dos principales pilares: las ganancias familiares y el soporte
agrícola. Mientras la industria a domicilio estuvo complementada
por las facilidades y las comodidades provenientes de
un pequeño huerto, de un trozo de terreno o de los derechos de
pasto, el trabajador no dependía enteramente de sus ganancias
en dinero: el campo de patatas o las ocas, una vaca o, incluso,
un asno en las tierras comunales constituían otro panorama; y
las ganancias familiares jugaban el papel de una especie de seguro
contra el paro. Era, pues, inevitable que la racionalización
de la agricultura cortase las raíces del trabajador y pusiese en
peligro su seguridad social.
En las ciudades, los efectos de esta nueva plaga que era la
fluctuación del empleo se manifestaban claramente. Se pensaba
generalmente que el trabajo en la industria carecía de futuro.
«Los obreros que hoy tienen pleno empleo pueden encontrarse
mañana en la calle mendigando su pan...» escribía
David Davies, quien añadía además: «La incertidumbre de la
situación de los trabajadores es el resultado más perverso de
estas innovaciones». «Cuando una ciudad que tiene una
manufactura se ve privada de ella, sus habitantes sufren, por
decirlo así, una parálisis, y se convierten instantáneamente en
una clientela para los socorros parroquiales. Pero el mal no
muere con esta generación...». En efecto, durante este mismo
tiempo, la división del trabajo ejerce su venganza, y resulta así
vano que el artesano sin trabajo regrese a su pueblo, ya que «el
tejedor no sabe emplear sus manos en otra cosa». La
irreversibilidad fatal de la urbanización producía el hecho
que
158