18.10.2013 Views

Histoire de l'internationalisme

Histoire de l'internationalisme

Histoire de l'internationalisme

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

WILLIAM PEisS : PROJKT DE PAIX<br />

they seek, or perforniing. if they prevail, what they i)roinise(l : and<br />

Ihe<br />

blood and poverty tliat usually attend the enterprise weigh more on<br />

earth, as well as in heaven, than what the\' lost or suffered, or what tliey<br />

get by en<strong>de</strong>avering to mend their condition, cornes to : which disappoint<br />

ment seems to be the voice of heaven and judgment of God against those<br />

violent attempts " (pp. 5— 6).<br />

On peut s'étonner que le Quaker Penn ait admis la légitimité <strong>de</strong><br />

certaines guerres, notamment celle <strong>de</strong>s ,, guerres défensives ".^ Il a<br />

probablement reconnu qu'un raisonnement <strong>de</strong> quakérisme pur n'aurait<br />

guère impressionné les princes ;<br />

nous avons déjà vu que, dans la Charte<br />

<strong>de</strong> la Pennsylvanie, il a assumé, au nom <strong>de</strong> sa province, <strong>de</strong>s engagements<br />

d'ordre militaire. Il se place plutôt à un point <strong>de</strong> vue utilitaue, et s'abs-<br />

tient <strong>de</strong> tout jugement moral, si ce n'est qu'il voit dans les misères<br />

causées par la guerre, et par le recotu's à la force en général, ,, the voice<br />

of heaven and judgment of God against those violent attempts."<br />

C'est par l'établissement d'un gouvernement stable, assurant la<br />

justice, qu'on a pu créer la paix à l'intérieur d'un Etat : ,, ...peace is<br />

maintained by justice, which is a fruit of govemment, as government<br />

is from society and society from consent " (p. 6).<br />

On voit quel est le fon<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> la philosophie sociale <strong>de</strong> Penn :<br />

,, Government is an expédient against confusion ; a restraint upon ail<br />

disor<strong>de</strong>r ; just weights and even balance : that one maj' not injure<br />

another, nor himseK by intempérance... It is certain the most natural<br />

and human government is that of consent, for that binds freel}»^ (as I<br />

may say), when men hold their liberty bj' true obédience to rules of their<br />

own making " (p. 6) — raisonnement très caractéristique du Quaker Penn,<br />

avocat <strong>de</strong> la liberté complète <strong>de</strong>s convictions, tant politiques que religieuses.<br />

,, No man is judge in his own cause, which ends the confusion and<br />

blood of so many judges and executioners. For out of society every man<br />

is his own king, does w hat lie lists at his own péril ; but when he comes to<br />

incorporate himself, he submits that royalty {souveraineté) to the con-<br />

veniency of the whole, from whom he receives the returns of protection.<br />

So that he is not now his own judge nor avenger, neither is his antagonist,<br />

but the law, in indiffèrent hands between both " (p. 6— 7). On retrouve<br />

^ Il s'abstient toutefois d'en formuler les critères. Cp. le chap. V : ,, Of the<br />

Causes of Différence, and Motives to violate Peace ", 1. c. pp. 8—9.<br />

87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!