18.10.2013 Views

Histoire de l'internationalisme

Histoire de l'internationalisme

Histoire de l'internationalisme

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INTERNATIONALISME DANS LA LITTÉRATURE<br />

Sometimes the quarrel between two princes is to déci<strong>de</strong> which of<br />

them shall dispossess a third of his dominions, where neither of them<br />

prétend to any right. Sometimes one prince quarrelleth with another,<br />

for fear the other should quarrel with im. Sometimes a war is entered<br />

upon, because the enemy is too strong, and sometimes because he is<br />

too weak. Sometimes our neighbom-s want tlie things which we hâve,<br />

or hâve the tliings which we want ; and we both fight, till thej^ take<br />

ours or give us theirs. It is a very justifiable cause of a war to inva<strong>de</strong><br />

a country after the people hâve been wasted by famine, <strong>de</strong>stroj'ed bj'<br />

pestilence, or embroUed by factions among themselves. It is justifiable<br />

to enter into war against our nearest ally, when one of Ms towns lies<br />

convenient for us, or a territory of land, that would ren<strong>de</strong>r our dominions<br />

round and complète. If a prince sends forces into a nation, where tlie<br />

people are poor and ignorant, he may lawfuUy put half of them to<br />

<strong>de</strong>ath, and make slaves of the rest, in or<strong>de</strong>r to civihze and reduce them<br />

from their barbarous way of U^Hing. It is a very kindly, honourable,<br />

and fréquent practice, when one prince <strong>de</strong>sires the assistance of another<br />

to secure him against an invasion, that the assistant, when he hath<br />

driven out the inva<strong>de</strong>r, should seize on the dominions liimself, and<br />

kill, imprison or banish the prince he came to relieve. Alliance by blood<br />

or marriage, is a fréquent cause of war between princes ; and the nearer<br />

the kindred is, the greater is their disposition to quarrel : poor<br />

nations<br />

are hungry, and rich nations are proud ; and jiri<strong>de</strong> and liunger will<br />

ever be at variance. For thèse reasons, the tra<strong>de</strong> of a soldier is held<br />

the most honourable of ail others ; because a soldier is a Yahoo liired<br />

to kiU in cold blood as many of his own species, who hâve never offen<strong>de</strong>d<br />

him, as possibly he can.<br />

There is likewise a kind of beggarl}' princes m Europe, not able to<br />

make war by themselves, who hire out their troops to richer nations,<br />

for so much a day to each man ; of which they keep tliree fourths to<br />

themselves, and it is the best part of their maintenance ; such are those<br />

in Germany and other northcrn parts of Europe ".<br />

Mais Swift n'indique aucune métho<strong>de</strong> permettant <strong>de</strong> combattre la<br />

misère humaine dont la guerre est l'expression parfaite. La façon dont<br />

il caractéri.se la folie <strong>de</strong> la guerre lui est dictée par une profon<strong>de</strong> méfiance<br />

à l'égard <strong>de</strong> la foi et <strong>de</strong> l'enthousiasme <strong>de</strong>s hommes en général. En ce<br />

234

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!