18.10.2013 Views

Histoire de l'internationalisme

Histoire de l'internationalisme

Histoire de l'internationalisme

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L'IDÉE DE PROGRÈS<br />

sait \\n vaste projet <strong>de</strong> paix. L'année suivante, il publiait (toujours<br />

sans nom d'auteur) à Utrecht un ouvrage en <strong>de</strong>ux volumes intitulé:<br />

Projet pour rendre la jxiiz perpétuelle en Europe. En 1716 parut un<br />

nouveau volume avec un titre beaucoup plus compliqué. Il fut réédité<br />

en 1717 comme troisième volume du grand ou\Tage.*<br />

Saint-Pierre s'est visiblement rendu compte lui-même que son<br />

ouvrage était par trop volumineux. (Le Uvre était en outre écrit dans<br />

un style rocailleux, avec <strong>de</strong> nombreuses répétitions et <strong>de</strong>s digressions<br />

ennuj-euses). En 1729, il en parut une édition très abrégée à Rotterdam,<br />

cette fois avec le nom <strong>de</strong> l'auteur et une dédicace à Louis XV.*<br />

Cette édition — Abrégé du Projet <strong>de</strong> Paix perpétuelle — présente d'ailleurs<br />

quelques différences <strong>de</strong> détails avec l'œuvre originale, ce qui ne l'em-<br />

pêche pourtant pas d'avoir été utilisée à l'époque et plus tard lorsqu'il<br />

s'agissait <strong>de</strong> porter un jugement sur les idées <strong>de</strong> Saint -Pierre.<br />

Le grand ouvrage est précédé d'une longue introduction oîi sont<br />

discutés les différents avantages d'une organisation <strong>de</strong> paix stable.<br />

A cette introduction succè<strong>de</strong> un examen <strong>de</strong>s points essentiels du projet<br />

<strong>de</strong> paix que l'auteur appelle ,, Articles fondamentaux". (Tome I pp.<br />

284—350.)<br />

Voici la teneur du premier <strong>de</strong> ces ,, articles " :<br />

,, Les Souverains présens par leur Députez soussignez sont convenus<br />

<strong>de</strong>s articles suivans. Il y aura dès ce jour à l'avenii- ime Société, une<br />

Union permanente & perpétuelle entre les Souverains soussignez, &<br />

s'U est possible entre tous les Souverains Chrétiens, dans le <strong>de</strong>ssein <strong>de</strong><br />

rendre la Paix inaltérable en Europe & dans cette vue l'Union fera,<br />

* Titre exact : „ Projet <strong>de</strong> traité pour rendre la Paix perpétuelle entre les<br />

Souverain.s Chrétiens, po\ir maintenir toujours le Commerce libre entre les Nations,<br />

pour affermir beaucoup davantage les Maisons Souveraines sur le Trône. Proposé<br />

autrefois par Henry le Grand, Roy do France : agréé par la Reine Elisabeth,<br />

par Jacques I, Roi d'Angleterre, son successeur et par la plupart <strong>de</strong>s autres<br />

Potentats d'Europe."<br />

' Abrégé du Projet <strong>de</strong> Paix perpétuelle, inventé par lo Roi Henri le Grand,<br />

Aprouvé par la Reine Elisabeth, par le Roi Jacques son Successeur, par les<br />

Républiques & par divers autres Potentats. Aproprié à l'Etat présent <strong>de</strong>s Affaires<br />

générales <strong>de</strong> l'Europe. Démontré infiniment avantageux pour tous les Hommes<br />

nés & à naître, en général & en particulier pour tous les Souverains & j)our les<br />

Maisons Souveraines. — Rotterdam 1729.<br />

200

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!