18.10.2013 Views

Histoire de l'internationalisme

Histoire de l'internationalisme

Histoire de l'internationalisme

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

INTERNATIONALISME DANS LA LITTÉRATURE<br />

When through the thick embattled lines he broke.<br />

Now plunged amidst the foes, now lost in clouds of smoke."*<br />

C'était avant tout la lutte menée par l'Angleterre pour le maintien<br />

<strong>de</strong> l'équilibre européen qui intéressait Addison. En 1701, il écrit dans<br />

une lettre adressée d'Italie à Lord Halifax :<br />

'tis Britaiii's care to watcli o'er Europes fate.<br />

And hold in balance each contending state,<br />

To threaten bold, presumptous kings with war.<br />

And answer her afflicted neighbovir's prayer.'<br />

C'est également la pensée dominante du poème ,, The Campain ":<br />

— To Britain's queen the Nations turn tlioir eyes.<br />

On her résolves, the Western world relies,<br />

Confiding still, amidst its dire alarms.<br />

In Anna's coiincils and in Churchill's arms.*<br />

Il était par ailleurs difficile pour Addison et pour le milieu auquel<br />

il appartenait <strong>de</strong> faire preuve <strong>de</strong> quelque enthousiasme à l'égard du<br />

métier <strong>de</strong>s armes. Ils se déclaraient adversaires <strong>de</strong>s conceptions <strong>de</strong><br />

l'honneur propres à l'aristocratie et surtout du duel qui n'était qu'une<br />

mauvaise habitu<strong>de</strong>. Addison propose par exemple <strong>de</strong> mettre au pilori<br />

tous les duellistes. Il montre avec une douce ironie comment bien <strong>de</strong>s<br />

points d'honneur sont dus aux rapports entre les sexes. ,, L'honneur "<br />

<strong>de</strong> l'homme, c'est avant tout le coiu-age. (La femme adorée doit voir<br />

un combattant à ses pieds). L',, honneur " <strong>de</strong> la femme, c'est la chas-<br />

teté : il faut lutter pour la conquérir. Si les hommes avaient à<br />

choisir une notion d'honneur primordiale indépendamment <strong>de</strong> toute<br />

considération sexuelle, ils choisiraient sans doute la sagesse ou<br />

„ vertu "; et il n'est pas du tout certain que les femmes choisissent<br />

la chasteté. Peut-être préféreraient-elles ,, wit " ou ,, good nature ".'<br />

En 1709, c'est-à-dire en pleine guerre <strong>de</strong> succession d'Autriche,<br />

* The Works of Joseph Addison. With notes by Richard Hurd. London<br />

1856 I, p. 4.<br />

222<br />

' Ibid., p. 37.<br />

« Ibid., p. 43.<br />

' The Spcctator 1710, No. 99, june 23.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!