Histoire de l'internationalisme

LEIBNIZ
confédération devaient avoir un représentant en commun. Il en était
de même pour les ducs de Mantoue, de Parme et de Modène. Dans
ces deux derniers cas, le droit de représentation devait alterner. Les
délibérations du tribunal devaient avoir lieu en latin. Le rang d'un
juge serait d'abord fonction de l'Etat qu'il était chargé de représenter,
et, par la suite, de son ancienneté dans le tribunal ,, damit sie desto
weniger vermeinten suweren nocli gleich samt derjenigen Diener welche
sie praesentiert haben. .
. .unter itinen erwehlten sie jàhrlich quidem
per majora zwey Prasidenten welche dann nimmer von einer sonderen
zweyerley Nation, umb so viel moeglich allen Verdacht zu meiden sejoi
miissten ". Cinq ,, nations " étaient représentées au tribunal : l'Italie,
l'Allemagne, la France, l'Espagne, la Pologne. — ,, ausser dem aber
muessten sie ja niclit per nationes zusammen kommen, noch Conventicula
oder Briquen anstellen doerffen, als welches eo ipso den gemeinen
nùtzlichen Zweck dièses so guten Wercks stoeren wuerde ". Les pré-
sidents — qui n'étaient pas rééligibles — devaient être d'accord sur
les questions essentielles et diriger les débats à tour de rôle et chacun
un jour à la fois. Le landgrave Ernest soutenait que son projet était
beaucoup plus efficace pour éviter la guerre que celui d'Henri IV (ou
de Sully) sciemment élaboré de façon à nuire à l'Autriche et à l'Espagne
qui ne voulaient naturellement pas s'en accommoder. La mise en œu\Te
de ce dernier projet était d'ailleurs rendue encore plus difficile du fait
qu'il embrassait à la fois les puissances catholiques et protestantes.
Pendant son séjour à Mayence, Leibniz avait lu ,, Le catholique
discret " et lors des négociations religieuses de Hanovre, il s'était de
nouveau intéressé aux idées essentielles contenues dans cet ouvrage.
Sa première lettre au landgrave est datée du 21 Avril 1680. C'est une
réponse à une question posée par le landgrave au sujet d'un exemplaire
du ,, Catholique discret " qu'il avait fait remettre à feu Jean-Frédéric.
Leibniz répondit que la bibhothèque ne possédait que l'édition
abrégée mais profita de l'occasion pour déclarer qu'il avait lui-même lu
l'ouvrage avec beaucoup d'intérêt. Cette lettre marqua le début d'une
longue correspondance qui, sauf quelques rares et brèves interruptions,
dura jusqu'en 1693, c'est-à-dire jusqu'à la veille de la mort du landgrave.
La correspondance montre — surtout pendant les premières années
— que Leibniz était prêt à faire d'importantes concessions aux catho-
151