Protesten_no
Og hva er det med keiserens rett til å tvinge mennesker med sitt sverd til å praktisere hvilken som helst tro Kirken befaler, forutsatt at det er den sanne tro, bare fordi Kirken har pålagt det? Også den er eksplodert og styrtet. Prinsippet, så stille innebygd i protesten, legger dette todelte tyranniet i støvet. Pavens stol og keiserens sverd går bort, og samvittigheten kommer i deres (sted). Men protesten troner ikke samvittigheten som sin egen elskerinne; samvittighet er ikke en lov for henne selv. Det var anarki – eller opprør mot Ham som er hennes Herre. Protesten forkynner at Bibelen er samvittighetens lov, og at dens forfatter er hennes Herre alene. Derfor styrer den sin kurs mellom de to motsatte farene, og unngår på den ene siden anarki, og på den andre siden tyranni; Protestantisme dukker opp og utfolder flagget til sann frihet for nasjonenes øyne. Rundt det flagget må alle mennesker samles som ville være frie. Nøkkelord: protest i Speyer, religionsfrihet, puritaner, kirke, tyskland, tradisjon, helligdom, pilegrimer, new england, antikken, kristendom, bot, tro alene, kristus alene, wesley, huss, valdensere, jerome, calvin, luther, wycliffe, knox, biskop.
Og hva er det med keiserens rett til å tvinge mennesker med sitt sverd til å praktisere hvilken som helst tro Kirken befaler, forutsatt at det er den sanne tro, bare fordi Kirken har pålagt det? Også den er eksplodert og styrtet. Prinsippet, så stille innebygd i protesten, legger dette todelte tyranniet i støvet. Pavens stol og keiserens sverd går bort, og samvittigheten kommer i deres (sted). Men protesten troner ikke samvittigheten som sin egen elskerinne; samvittighet er ikke en lov for henne selv. Det var anarki – eller opprør mot Ham som er hennes Herre. Protesten forkynner at Bibelen er samvittighetens lov, og at dens forfatter er hennes Herre alene. Derfor styrer den sin kurs mellom de to motsatte farene, og unngår på den ene siden anarki, og på den andre siden tyranni; Protestantisme dukker opp og utfolder flagget til sann frihet for nasjonenes øyne. Rundt det flagget må alle mennesker samles som ville være frie.
Nøkkelord: protest i Speyer, religionsfrihet, puritaner, kirke, tyskland, tradisjon, helligdom, pilegrimer, new england, antikken, kristendom, bot, tro alene, kristus alene, wesley, huss, valdensere, jerome, calvin, luther, wycliffe, knox, biskop.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Protesten</strong><br />
Frem for keiser og fyrster<br />
Neste dag skulle Luther møte for riksdagen. En embetsmann hadde fått i oppdrag å<br />
bringe ham dit. Men det var ikke lett å komme frem. Alle gatene var tettpakket med folk<br />
som var ivrige etter å få et glimt av denne munken som våget å sette seg opp mot selveste<br />
paven.<br />
Like før han skulle stille seg frem for sine dommere, ble han tilsnakket av en gammel<br />
hærfører, en krigshelt fra mang en slagmark. «Arme munk, arme munk, du vil nå kjempe<br />
mer tappert enn jeg eller <strong>no</strong>en annen hærfører <strong>no</strong>en gang har gjort i våre blodigste slag. Men<br />
dersom din sak er rettferdig og du selv er overbevist, så gå fryktløst i Guds navn. Han vil<br />
ikke svikte.»<br />
Endelig stod Luther foran forsamlingen. Keiseren satt på tronen, omgitt av de fornemste<br />
menn i riket. Aldri hadde <strong>no</strong>en stått foran en mer imponerende forsamling for å forsvare sin<br />
tro. Denne mønstring var i seg selv en klar seier over pavedømmet.<br />
Paven hadde fordømt denne mannen, og nå stod han til rette for en domstol som dermed<br />
satte seg over paven. Paven hadde lyst ham i bann og satt ham utenfor alt menneskelig<br />
samkvem. Likevel ble han tiltalt i høflige ordelag og ble mottatt av den mest ærverdige<br />
forsamling i verden. Paven hadde gitt ham permanent taleforbud, og nå skulle han tale til<br />
tusenvis av oppmerksomme tilhørere fra hele kristenheten. En mektig revolusjon ble dermed<br />
iverksatt ved Luthers medvirkning. Romerkirken holdt allerede på å miste sin makt, og det<br />
var røsten fra en munk som hadde fremkalt denne ydmykelsen.<br />
Luther, som var av lav herkomst, virket skremt og forsagt da han stod overfor denne<br />
innflytelsesrike og ærverdige forsamlingen. Noen av fyrstene som la merke til hans<br />
forvirring, gikk bort til ham, og en av dem hvisket: «Vær ikke redd for dem som dreper<br />
legemet, men ikke kan drepe sjelen.» En annen sa: «Når dere føres frem for landshøvdinger<br />
og konger for min skyld, skal det bli gitt dere ved deres Fars Ånd hva dere skal si.» Slik<br />
kom <strong>no</strong>en av verdens stormenn med Kristi ord for å styrke hans tjener i prøvens stund.<br />
Luther ble ført frem like foran keiseren. Det var dødsstille i den store forsamlingen. En<br />
embetsmann reiste seg, pekte på en samling av Luthers skrifter og bad ham svare på to<br />
spørsmål: om han innrømmet å ha skrevet dem, og om han ville tilbakekalle.<br />
Da boktitlene ble lest opp, svarte Luther på det første spørsmålet at det var han som<br />
hadde skrevet bøkene. «Ettersom det andre spørsmålet angår troen og menneskers frelse, og<br />
også Guds ord som er det største og mest dyrebare i himmelen og på jorden, ville det være<br />
uklokt av meg å svare uten å tenke meg nærmere om. Jeg kunne da si mindre enn<br />
situasjonen krever, eller mer enn sannheten krever, og på den måten synde mot Kristi ord:<br />
’Den som fornekter meg for menneskene, ham skal også jeg fornekte for min Far i<br />
himmelen. ’ Derfor ber jeg i all underdanighet Deres Majestet om å gi meg tid så jeg kan<br />
svare uten å komme i konflikt med Guds ord.»<br />
92
Change language