Protesten_no
Og hva er det med keiserens rett til å tvinge mennesker med sitt sverd til å praktisere hvilken som helst tro Kirken befaler, forutsatt at det er den sanne tro, bare fordi Kirken har pålagt det? Også den er eksplodert og styrtet. Prinsippet, så stille innebygd i protesten, legger dette todelte tyranniet i støvet. Pavens stol og keiserens sverd går bort, og samvittigheten kommer i deres (sted). Men protesten troner ikke samvittigheten som sin egen elskerinne; samvittighet er ikke en lov for henne selv. Det var anarki – eller opprør mot Ham som er hennes Herre. Protesten forkynner at Bibelen er samvittighetens lov, og at dens forfatter er hennes Herre alene. Derfor styrer den sin kurs mellom de to motsatte farene, og unngår på den ene siden anarki, og på den andre siden tyranni; Protestantisme dukker opp og utfolder flagget til sann frihet for nasjonenes øyne. Rundt det flagget må alle mennesker samles som ville være frie. Nøkkelord: protest i Speyer, religionsfrihet, puritaner, kirke, tyskland, tradisjon, helligdom, pilegrimer, new england, antikken, kristendom, bot, tro alene, kristus alene, wesley, huss, valdensere, jerome, calvin, luther, wycliffe, knox, biskop.
Og hva er det med keiserens rett til å tvinge mennesker med sitt sverd til å praktisere hvilken som helst tro Kirken befaler, forutsatt at det er den sanne tro, bare fordi Kirken har pålagt det? Også den er eksplodert og styrtet. Prinsippet, så stille innebygd i protesten, legger dette todelte tyranniet i støvet. Pavens stol og keiserens sverd går bort, og samvittigheten kommer i deres (sted). Men protesten troner ikke samvittigheten som sin egen elskerinne; samvittighet er ikke en lov for henne selv. Det var anarki – eller opprør mot Ham som er hennes Herre. Protesten forkynner at Bibelen er samvittighetens lov, og at dens forfatter er hennes Herre alene. Derfor styrer den sin kurs mellom de to motsatte farene, og unngår på den ene siden anarki, og på den andre siden tyranni; Protestantisme dukker opp og utfolder flagget til sann frihet for nasjonenes øyne. Rundt det flagget må alle mennesker samles som ville være frie.
Nøkkelord: protest i Speyer, religionsfrihet, puritaner, kirke, tyskland, tradisjon, helligdom, pilegrimer, new england, antikken, kristendom, bot, tro alene, kristus alene, wesley, huss, valdensere, jerome, calvin, luther, wycliffe, knox, biskop.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Protesten</strong><br />
Folkeøkning og idealsenkning<br />
Etter hvert som det ble kjent ut over Europa at det fantes et land der enhver kunne nyte<br />
frukten av sitt arbeid og følge sin egen samvittighet, drog tusenvis av mennesker til den nye<br />
verden. Det oppstod mange nye kolonier. Massachusetts vedtok en lov om offentlig støtte til<br />
kristne av alle nasjonaliteter som måtte flykte over Atlanterhavet «for å unngå krig,<br />
hungersnød eller undertrykkelse». Slik ble flyktninger og undertrykte ved lov budt<br />
velkommen som nasjonens gjester.15 I løpet av tjue år etter at de første pilegrimene hadde<br />
landet ved Plymouth, hadde like mange tusen slått seg ned i Ny-England.<br />
For å oppnå det de søkte, var de tilfreds med å tjene bare det nødvendige til livets<br />
opphold ved slit og sparsomhet. De forlangte ikke mer av jorden enn et rimelig utbytte av<br />
sitt arbeid. Ingen gylne drømmer kastet falsk glans over deres sti. «De var tilfreds med den<br />
langsomme, men stadige fremgang i det samfunnet de hadde stiftet. Tålmodig holdt de ut<br />
villmarkens mange savn. Med tårer og svette vannet de frihetens tre, inntil det slo dype<br />
røtter i landet.»<br />
Bibelen var troens grunnvoll, visdommens kilde og frihetens dokument. Dens prinsipper<br />
ble flittig innskjerpet i hjemmet, i skolen og i kirken, og fruktene viste seg i nøysomhet,<br />
opplysning, renhet og avhold. Det kunne gå årevis uten at <strong>no</strong>en så en dranker eller hørte en<br />
ed eller møtte en tigger. Dette viste klart at Bibelens prinsipper var det sikreste vern om et<br />
folks storhet. De svake og isolerte koloniene vokste til et forbund av sterke stater, og verden<br />
la med undring merke til den fred og fremgang som preget «en kirke uten pave og en stat<br />
uten konge».<br />
Stadig flere drog over til Amerika, men mange hadde helt andre motiver enn dem som<br />
drev de første pilegrimene. Den opprinnelige tro og renhet hadde fremdeles en sterk<br />
karakterdannende innflytelse, men den ble mindre etter hvert som det kom flere som bare<br />
søkte materielle fordeler.<br />
Ordningen som de første kolonistene gjen<strong>no</strong>mførte, at bare kirkemedlemmer hadde<br />
stemmerett og kunne ha offentlige embeter, hadde svært skadelige følger. Hensikten var å<br />
bevare staten ren, men det førte til korrupsjon i kirken. All den stund en trosbekjennelse var<br />
en betingelse for å oppnå stemmerett og adgang til offentlige embeter, var det mange som<br />
sluttet seg til den offisielle kirke ut fra taktiske motiver og uten å være omvendt. Kirken<br />
kom derfor hovedsakelig til å bestå av verdslige mennesker. Det var tilmed prester som<br />
forkynte falske læresetninger, og som var fremmede overfor Den Hellige Ånds fornyende<br />
kraft.<br />
Enda en gang var man vitne til det som historien forteller om helt fra Konstantins tid, at<br />
det fører galt av sted når man forsøker å fremme kirkens interesser ved hjelp av staten, og<br />
ber de verdslige myndigheter om støtte på vegne av ham som sa: «Mitt rike er ikke av denne<br />
181
Change language