Protesten_no
Og hva er det med keiserens rett til å tvinge mennesker med sitt sverd til å praktisere hvilken som helst tro Kirken befaler, forutsatt at det er den sanne tro, bare fordi Kirken har pålagt det? Også den er eksplodert og styrtet. Prinsippet, så stille innebygd i protesten, legger dette todelte tyranniet i støvet. Pavens stol og keiserens sverd går bort, og samvittigheten kommer i deres (sted). Men protesten troner ikke samvittigheten som sin egen elskerinne; samvittighet er ikke en lov for henne selv. Det var anarki – eller opprør mot Ham som er hennes Herre. Protesten forkynner at Bibelen er samvittighetens lov, og at dens forfatter er hennes Herre alene. Derfor styrer den sin kurs mellom de to motsatte farene, og unngår på den ene siden anarki, og på den andre siden tyranni; Protestantisme dukker opp og utfolder flagget til sann frihet for nasjonenes øyne. Rundt det flagget må alle mennesker samles som ville være frie. Nøkkelord: protest i Speyer, religionsfrihet, puritaner, kirke, tyskland, tradisjon, helligdom, pilegrimer, new england, antikken, kristendom, bot, tro alene, kristus alene, wesley, huss, valdensere, jerome, calvin, luther, wycliffe, knox, biskop.
Og hva er det med keiserens rett til å tvinge mennesker med sitt sverd til å praktisere hvilken som helst tro Kirken befaler, forutsatt at det er den sanne tro, bare fordi Kirken har pålagt det? Også den er eksplodert og styrtet. Prinsippet, så stille innebygd i protesten, legger dette todelte tyranniet i støvet. Pavens stol og keiserens sverd går bort, og samvittigheten kommer i deres (sted). Men protesten troner ikke samvittigheten som sin egen elskerinne; samvittighet er ikke en lov for henne selv. Det var anarki – eller opprør mot Ham som er hennes Herre. Protesten forkynner at Bibelen er samvittighetens lov, og at dens forfatter er hennes Herre alene. Derfor styrer den sin kurs mellom de to motsatte farene, og unngår på den ene siden anarki, og på den andre siden tyranni; Protestantisme dukker opp og utfolder flagget til sann frihet for nasjonenes øyne. Rundt det flagget må alle mennesker samles som ville være frie.
Nøkkelord: protest i Speyer, religionsfrihet, puritaner, kirke, tyskland, tradisjon, helligdom, pilegrimer, new england, antikken, kristendom, bot, tro alene, kristus alene, wesley, huss, valdensere, jerome, calvin, luther, wycliffe, knox, biskop.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Protesten</strong><br />
«Hvordan kan da andre våge å innføre dogmer etter eget ønske og påby dem som nødvendig<br />
til frelse?» spurte Petri. Han påviste at kirkens bestemmelser er uten autoritet når de er i<br />
strid med Guds bud, og hevdet det protestantiske prinsipp at «Bibelen og Bibelen alene» er<br />
rettes<strong>no</strong>r for tro og liv.<br />
Selv om denne striden ble ført innenfor en forholdsvis eksklusiv krets, viser den hva<br />
slags personer det var som utgjorde reformatorenes hær. De var ikke ulærde, sekteriske,<br />
høyrøstede og stridslystne. Langt fra. De hadde studert Guds ord og visste hvordan de skulle<br />
bruke de våpen som Bibelen gav dem. Når det gjaldt lærdom, var de forut for sin tid. Når<br />
man tenker på så fremtredende læresentra som Wittenberg og Zürich og på så berømte<br />
personer som Luther og Melanchton, Zwingli og Oecolampadius, vil man anta at disse var<br />
ledere for bevegelsen, og at de var dyktigere og hadde mer å fare med enn de andre. Men<br />
når vi tenker på det som skjedde i det bortgjemte Sverige, og på de mer beskjedne navn som<br />
Olaus og Laurentius Petri - når vi vender oppmerksomheten fra læremestrene til elevene -<br />
oppdager vi at de var kyndige teologer som hadde satt seg grundig inn i Bibelens budskap,<br />
og som vant en lett seier over de sofistiske lærere og pavens representanter.<br />
Etter denne debatten tok svenskekongen imot den protestantiske tro, og ikke lenge etter<br />
gikk riksdagen også inn for den. Olaus Petri hadde oversatt Det nye testamente til svensk,<br />
og etter kongens ønske påtok de to brødrene seg å oversette hele Bibelen. Slik fikk det<br />
svenske folk for første gang Guds ord på sitt eget språk. Riksdagen bestemte at prestene<br />
over hele landet skulle forklare Skriften, og at skolebarna skulle lære å lese Bibelen.<br />
Jevnt og sikkert måtte uvitenhet og overtro vike for evangeliet. Etter at landet var befridd<br />
for romerkirkens undertrykkelse, oppnådde det en storhet og styrke som aldri før. Sverige<br />
ble en av protestantismens bastioner. Hundre år senere, under den fryktelige trettiårskrigen,<br />
fikk Tyskland hjelp av denne lille, svake nasjonen. Det var det eneste landet i Europa som<br />
våget å rekke en hjelpende hånd i en uhyre farlig situasjon. Hele Nord-Europa var på nippen<br />
til på ny å komme under romerkirkens tyranni. Det var svenskehæren som gjorde det mulig<br />
for Tyskland å vende krigslykken og sette en stopper for pavemaktens fremgang og sikre<br />
toleranse for protestantene - både kalvinister og lutheranere - og å gje<strong>no</strong>pprette<br />
samvittighetsfrihet i de land som hadde gått inn for reformasjonen.<br />
149
Change language