Protesten_no
Og hva er det med keiserens rett til å tvinge mennesker med sitt sverd til å praktisere hvilken som helst tro Kirken befaler, forutsatt at det er den sanne tro, bare fordi Kirken har pålagt det? Også den er eksplodert og styrtet. Prinsippet, så stille innebygd i protesten, legger dette todelte tyranniet i støvet. Pavens stol og keiserens sverd går bort, og samvittigheten kommer i deres (sted). Men protesten troner ikke samvittigheten som sin egen elskerinne; samvittighet er ikke en lov for henne selv. Det var anarki – eller opprør mot Ham som er hennes Herre. Protesten forkynner at Bibelen er samvittighetens lov, og at dens forfatter er hennes Herre alene. Derfor styrer den sin kurs mellom de to motsatte farene, og unngår på den ene siden anarki, og på den andre siden tyranni; Protestantisme dukker opp og utfolder flagget til sann frihet for nasjonenes øyne. Rundt det flagget må alle mennesker samles som ville være frie. Nøkkelord: protest i Speyer, religionsfrihet, puritaner, kirke, tyskland, tradisjon, helligdom, pilegrimer, new england, antikken, kristendom, bot, tro alene, kristus alene, wesley, huss, valdensere, jerome, calvin, luther, wycliffe, knox, biskop.
Og hva er det med keiserens rett til å tvinge mennesker med sitt sverd til å praktisere hvilken som helst tro Kirken befaler, forutsatt at det er den sanne tro, bare fordi Kirken har pålagt det? Også den er eksplodert og styrtet. Prinsippet, så stille innebygd i protesten, legger dette todelte tyranniet i støvet. Pavens stol og keiserens sverd går bort, og samvittigheten kommer i deres (sted). Men protesten troner ikke samvittigheten som sin egen elskerinne; samvittighet er ikke en lov for henne selv. Det var anarki – eller opprør mot Ham som er hennes Herre. Protesten forkynner at Bibelen er samvittighetens lov, og at dens forfatter er hennes Herre alene. Derfor styrer den sin kurs mellom de to motsatte farene, og unngår på den ene siden anarki, og på den andre siden tyranni; Protestantisme dukker opp og utfolder flagget til sann frihet for nasjonenes øyne. Rundt det flagget må alle mennesker samles som ville være frie.
Nøkkelord: protest i Speyer, religionsfrihet, puritaner, kirke, tyskland, tradisjon, helligdom, pilegrimer, new england, antikken, kristendom, bot, tro alene, kristus alene, wesley, huss, valdensere, jerome, calvin, luther, wycliffe, knox, biskop.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Protesten</strong><br />
Rystelse i Tyskland<br />
Luthers teser var en utfordring til debatt. Men ingen våget å ta imot utfordringen.<br />
Spørsmålene han hadde reist, ble i løpet av få dager kjent over hele Tyskland. Etter <strong>no</strong>en<br />
uker hadde de nådd ut til hele kristenheten. Mange fromme katolikker som beklaget den<br />
fryktelige ugudelighet som hersket i kirken, men som ikke visste hvordan de skulle få slutt<br />
på den, leste tesene med stor tilfredshet og oppfattet dem som Guds tale. De følte at Herren i<br />
sin nåde hadde grepet inn for å stanse fordervelsen som lik en flodbølge veltet frem fra den<br />
hellige stol i Rom. Fyrster og øvrighetspersoner gledet seg i hemmelighet over at det nå ble<br />
satt en stopper for den hovmodige makten som ikke ville tillate at dens avgjørelser ble<br />
anket.<br />
Men de mange som levde i synd og overtro, ble skremt da falskneriet som de hadde<br />
døyvet sin frykt med, ble feid bort. De slu prestene som nå ble avbrutt i sin virksomhet med<br />
å sanksjonere forbrytelse, og som fryktet for å miste sine store inntekter, ble rasende og gikk<br />
hardt inn for å opprettholde sine dristige påstander.<br />
Luther måtte imøtegå bitre anklager. Noen hevdet at han handlet overilet og impulsivt.<br />
Andre påstod at han opptrådte egenrådig, at det ikke var Gud som ledet ham, men at han var<br />
hovmodig og frekk. Til dette svarte han: «Det er en kjent sak at når en person kommer med<br />
nye tanker, blir det gjerne oppfattet som hovmod, og han blir beskyldt for å yppe strid. ...<br />
Hvorfor ble Kristus og alle martyrene drept? Fordi de ikke hadde respekt for samtidens<br />
visdom, og fordi de våget å hevde nye idéer uten først å rådføre seg med dem som forvaltet<br />
de gamle oppfatninger.»<br />
Videre uttalte han: «Det jeg gjør, er ikke ut fra menneskelig klokskap, men etter Guds<br />
råd. Dersom verket er av Gud, hvem kan da stanse det? Hvis det ikke er, hvem kan da<br />
fremme det? Ikke min vilje, ikke deres eller vår, men din vilje, hellige Far, du som er i<br />
himmelen.»<br />
Alene mot overmakten<br />
Det var Den Hellige Ånd som beveget Luther til å ta fatt på oppgaven. Likevel møtte han<br />
bitter motstand. Hans fiender rakket ned på ham, fremstilte hans virksomhet i et falskt lys og<br />
angrep hans person og motiver på en urettvis og ondskapsfull måte. Det skyllet inn over<br />
ham som en flodbølge og var ikke uten virkning. Han hadde regnet med at lederne både<br />
innenfor kirke og undervisning ville støtte ham i hans arbeid. Oppmuntrende uttalelser fra<br />
innflytelsesrike personer hadde gjort ham håpefull og glad. Han hadde en følelse av at<br />
kirken gikk lysere tider i møte. Men oppmuntringene ble til klagemål og fordømmelse.<br />
Mange fremstående personer både i kirke og stat var overbevist om at Luther hadde rett i<br />
sine teser. Men de skjønte at dersom disse skulle bli alminnelig godtatt, ville det medføre<br />
store forandringer. Å opplyse og reformere folket ville i virkeligheten være å undergrave<br />
romerkirkens autoritet, stanse mye av pengestrømmen som nå fløt inn i dens skattkammer,<br />
76
Change language