ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

dözməyib krana yaxınlaşır, barmağlarını isladıb dodaqlarına çəkmək
istəyir, amma bu zaman zəhmli bir səs eşidir, duruxur, geri çəkilir.
Zəhmli səs kənd mollasınındır. Molla:
—Cəhənnəmdə böyük bir ilan var, uzunluğu burdan göyə qədər.
Məhşər cünü o cəhənnəmdən çıxıb gələcək. Soruşacaqlar: sən kimi
axtarırsan. Cavab verəcək, mən o kəsləri axtarıram ki, müqəddəs
Ramazan ayında namaz ğılmır, oruc tutmur, dözməyib ağzına bircə
dənə də olsun darı qoyub ya dodaqlarını bircə damlayla isladıb.
Əhməd cəld yerinə, Cəlilin yanına qayıdır. Onlar da başqaları
kimi duanın sözlərini vird edirlər.
Kəndə axşam düşüb. Zəif şam şöləsiylə işıqlanmış pəncərələrin
biri Gəlilgilindir. Cəlilin valideynləri, özü , bir də dayısı Hacı namaz
qılırlar.
Hardansa bir pişik peyda olur. Rahat-rahat otaqda gəzişir,
xalçanın üstünə sərilmiş, üstünə yeməklər düzülmüş süfrəyə yanaşır.
İftar vaxtıdır. Namaz qılanlar pişiyin hərəkətlərini izləyir, ancaq onu
qova bilmirlər — namazı pozmaq olmaz. Hacı dua edə-edə ancaq
səsini qaldırır, amma pişik buna məhəl qoymur. Bu bir məzəli
mənzərədir və balaca Cəlili gülmək tutur, gülümsünür, amma dayısı
Hacının qəzəbli baxışlarını görüb özünü yığışdırır.
Balaca Əhməd kəndin qaranlıq küçələriylə qaçır, gəlib Cəlilgilə
çıxır.
Cəlilgilin ailəsi iftar açır.
Əhməd töyşüyə-töyşüyə Hacıya müraciət edir:
—Hacı əmi, dədəm məni sənin yanına göndərdi, naxoşdur,
yorğan-döşəkdədir, namazın qıla bilmir. Neyləsin?
Hacı:
—Nasazdı, yorğan-döşəkdədirsə elə yatdığı yerdə qılsın namazın.
—Axı heç tərpənməyə də taqəti yoxdur.
—İndiki heç taqəti yoxdur, onda qoy yatan yerdə dua eləsin və
gözləriylə namaz qılsın.
Əhmədin atası Məmmədhəsən əminin yoxsul daxması. 50 yaşlı
xəstə Məmmədhəsən əmi yorğan-döşəkdə taqətsiz uzanıb, dua
pıçıldayır və gözlərini o tərəf bu tərəfə hərləyir, guya bu tərzlə namaz
qılır.
Əhməd buna baxır və Cəlil kimi onu da gülmək tutur.
İşıqlı gün. Çinar kölgəsində Cəlil, Əhməd, onların tay-tuşları.
Cəlil dayısı Hacını yamsılayaraq dua oxuyur və guya ki, pişiyi
135