ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

Trabzon və başqa yer adlarını oxuyuruq. Kadr arxasından Aparıcının
səsini eşidirik:
—Dastanı rus dilinə çevrilmiş akademik Bartold, habelə
Yakubovski, İnostrantsev, Jirmunski, Kononov, Xalıq Koroğlu kimi
məşhur türkoloqlar, Orxan Şaiq Gökyay, Məhərrəm Ergin kimi
görkəmli Türkiyə qorqudşünasları, Həmid Araslı, Dəmirçizadə,
Təhmasib kimi tanınmış Azərbaycan alimləri TDadə QorqudU
dastanının məhz Qafqaz mühitində, Azərbaycan da yarandığını
tutarlı subutlarla əsaslandırmışlar...
Ekranda Azərbaycanın müxtəlif yerləri canlanır. Dərbənd, Bərdə,
Naxçıvan, Gəncə, Mərəzə (Diri Baba piri), qədim qalalar və onların
xarabaları olan başqa yerlər: — Qəbələ, Xaraba Gilan, Çıraq qala,
Gələsən görəsən qalası, Niyal və Gülüstan qalaları.
Türkiyənin Bayburt şəhərinin.
Bu kadrları Aparıcının kadrarxası səsi müşayiət edir:
—Dastan qəhrəmanlarından Bamsı Beyrəyin on altı il dustaq
qaldığı Bayburt qalası. Rəvayətə görə Dədə Qorqudun əfsanəvi
məzarı da buradır, üstü götürülüb.
Bayburtda Dədə Qorqudun “məzarını” görürük. Aparıcı:
—Hər bir əfsanəvi sima kimi Dədə Qorqudla bağlı çoxlu
rəvayətlər var. Onun qəbrini də müxtəlif yerlərdə, — Türkiyənin
Bayburt şəhərində, Orta Asiyada, Qazaxıstanda nişan verirlər.
Azərbaycanı, Qafqazı gəzmiş XVII əsrin məhşur alman səyyahı Adam
Oleariyə isə Dədə Qorqudun qəbrini Dərbənddə göstərmişlər. Eyni
əsrin türk səyyahı Övliya Çələbi hətta Dərbənddə Dədə Qorqudun
məzarını ziyarət etmişdir. "Kitabi Dədəm Qorqud,"un
personajlarından biri — Bəkdüz Əmən dastanda deyildiyi kimi
Məhəmməd peyğəmbərlə görüşübmüş. Bəkdüz Əmən real tarixi
şəxsiyyət kimi təsbit olunan ərəb sərkərdəsi Səlman Farisi ilə
bağlıdır. İslam uğrunda döyüşmüş və şəhid olmuş Səlman Farisinin
qəbri Dərbəndin Qırxlar qəbiristanlığındadır.
Ekranda Dərbəndin Qırxlar qəbiristanlığı. Sonra Mərəzədə Diri
Baba piri.
Aparıcı:
309