ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

ANTON ÇEXOV
(1860-1904)
rus yazıçısı
ŞİKAYƏT KİTABI
Bu kitab dəmiryol stansiyasında məxsusi onun üçün qurulmuş
dolabda saxlanır. Dolabın açarı stansiya jandarmındadır, amma
əslində heç açar-filan gərək deyil, dolab həmişə açıqdır. Kitabı açın
və oxuyun:
"Hörmətli cənab, qələminin gücünü yoxlayırsan?"
Bu yazının altında uzunburun bir sifət çəkilib, təpəsində
buynuzları da var. Şəklin altında belə yazılıb:
"Mən portretəm, sən şəkil. Sən heyvansan, get, çəkil. Mən sənin
sifətinəm".
"Bu stansiyaya yaxınlaşanda və pəncərədən təbiətin seyrinə
dalanda papağım başımdan uçdu. İ.Yarmonkin"
"Kim yazıb gərək baxaq, oxuyuram mən axmaq".
"İddialar masasının rəisi Kolovreyev bunu əbədi xatirə üçün
yazdı"
"Müdiriyyətə şikayətimi çatdırıram o səbəbdən ki, konduktor
Kuçkina mənim arvadıma qarşı kobudluq etdi. Neçin ki, arvadım heç
də hay-küy qoparmırdı, əksinə çalışırdı ki, hər şey sakitliklə ötüşsün.
Eləcə də jandarm Klyatvindən şikayətim var, hansı ki, kobud şəkildə
mənim çiynimdən yapışdı. Mən Andrey İvanoviç İşşeyevin
malikanəsində oluram, hansı ki, mənim tərbiyəmə yaxşı bələddir.
Kontorçu Samoluçşev".
"Nikandrov sosialistdir".
"Biabırçı hərəkətinin (üstündən xətt çəkilib) təzə təsiri altında
olaraq (xətt çəkilib) bu stansiyadan keçərkən mən çox qəzəbləndim
ki, (üstündən xətt çəkilib) gözümün qabağında bu biabırçı hadisə baş
verdi, bu da bizim dəmir yollarımızda baş verən qanunsuzluqların
(bundan sonra hamısının üstündən xətt çəkilib, bir sonda imza qalıb)
Kursk gimnaziyasının 7-ci sinif şagirdi Aleksey ZudyevU.
"Qatarın yola düşməsini gözlərkən mən stansiya rəisinin sifətinə
baxdım və çox narazı qaldım. Qoy bunu hamı bilsin. Həmişə kefi
455