ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

ne maskirovalis — kak trotskistı, tak i buxarintsı, davno uje ne
predstavlyayut politiçeskoe napravlenie v raboçem dvijenii, oni
prevratilis v bezprinsipnuyu i bezideynuyu bandu professionalnıx
vrediteley, diversantov, şpionov i ubiys. Neobxodimo bespoşadno
uniçtojat etix qospod, klassovıx vraqov proletariata, podlıx
predateley Rodinı, iskorenit vsex vraqov trudovoqo naroda.
Müstəntiq və katib bu nitqi ayaq üstündə dinləyirlər. Nitqin
sonunda radiodan gurultulu alqışlar, Tyaşasın yoldaş Stalin! Dahi
rəhbərimiz böyük Stalinə eşq olsun, Urra! T və s. sədalar ucalır. Boş
otaqda ikisi — müstəntiq və katib də əl çalır, bir-birinə baxıb: —
Yaşasın böyük Stalin, Böyük Stalinə eşq olsun! — deyə təkrar
edirlər. Radioda alqışlar kəsiləndə müstəntiq də oturmaq istəyir,
amma katibin əl çaldığını görüb bir qədər də əl çalır.
Hər ikisinin əl çaldığı anın dayandırılmış kadrı (stop kadr)
fonunda yazı:
7 iyun 1937
Hardasa, mücərrəd bir məkanda iri qum saatı. Qum dənələri
yuxarıdan aşağı tökülür.
Ekranda yenə yazı görünür. Amma bu yazı vaxtilə bəzi səssiz
filmlərdə olduğu kimi çərçivənin — venetkanın içindədir:
—QATİL DEYİLƏM, ALƏTİ QƏTLİM
—MƏZLUMDUR, ƏVƏT, OLSA DA ZALİM
TXƏYYAMU
İstintaq otağı. Müstəntiqin qarşısında kətildə Hüseyn Cavid
əyləşmişdir. O, həbsxanada çəkilmiş şəkillərdə olduğu görkəmdədir
— yorğun, bədbin. İztirab dolu gözlərində pensne yoxdur.
Müstəntiq:
—Adınız, familiyanız,
—Hüseyn Cavid.
Müstəntiq:
—Tam şəkildə.
—Hüseyn Abdulla oğlu Rəsizadə.
Katib makinada yazır. Bütün səhnə boyu makina tıqqıltısı eşidilir.
—Anadan olduğunuz tarix.
—24 oktyabr 1882.
—Harda anadan olmusunuz?
—Naxçıvanda.
Kamera Hüseyn Cavidin kədərli gözlərinə yaxınlaşır və lirik
225