19.03.2015 Views

ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A.M.Şərifzadə həmin yalın divar önündə, amma indi Hamlet rolunda<br />

güllələnir. Aktyorun başqa rollarda şəkilləri yalın divar önündə<br />

canlanır və Abbas Mirzə Şeyx Sənan, Otello, Maqbet, Elxan,<br />

Ferdinand, Siyavuş, Aydın, Knyaz rollarında güllələnir.<br />

Abbas Mirzə İblis rolunda. Divara dirənmişdir. Atəş açılır, ancaq<br />

o yıxılmır, qəhqəhə çəkərək deyir:<br />

Dərdə bax, millətə bax, niyyətə bax!<br />

Ölülərdən ölülər feyz alacaq!<br />

(qəhqəhələrlə son cümləni bir neçə dəfə təkrar edir: Ölülərdən ölülər<br />

feyz alacaq).<br />

Qum saatı yenə kəlləmayallaq olur.<br />

Ekranda yazı:<br />

1922<br />

Dairəvi afişdə: Cəfər Cabbarlı. “Oqtay Eloğlu”<br />

Teatr səhnəsi, Səhnədə Oqtay və Tamara.<br />

Oqtay:<br />

—O tam başqa bir sözdür. Sonra zalım, yırtıcı bir hökmdar<br />

qarşısındasınız, əllərinizi qorxulu bir həyəcan içində uzatmış, bax,<br />

belə (göstərir) deyirsiniz. Söyləyin.<br />

Tamara:<br />

—Onun xabarı bala yoxdur.<br />

Oqtay:<br />

—Yenə bala. Belə ey, belə.<br />

Tamara:<br />

—Nu, bala je deyirəm. Bala, bala!<br />

Oqtay:<br />

—“Bala” eto rebyonok, “bəla” eto nesçastye, o “belə” znaçit tak.<br />

Tamara:<br />

—Oqtay, mən rolumu yaxşı öyrənmişəm, ancaq bir az sözlərini<br />

deyə bilmirəm.<br />

Səhnə kənarında Cəfər Cabbarlı. Tamaşaya ordan baxır, Əlili<br />

gəlir.<br />

—Cəfər, Cavid əfəndi də teatra gəlib. Müşkinaz xanımla<br />

tamaşaya baxır.<br />

Cəfər (həyəcanla):<br />

—Nə?<br />

Əlili:<br />

248

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!